Orbit Culture — The Umbilical Cord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Umbilical Cord" de Orbit Culture.
Letra
Mother, can’t you see that I’m okay?
It hurts in my heart to see your eyes
Close that morning. Different from all,
You put me through life with patience.
Now that it’s gone, there’s a hole in the dark,
Inside of me now.
I’m broken.
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly.
Mother, can you hear me from down here?
The wise do depart,
With luggage from past,
I’ll face the blackness.
I’ll remember your way
Of fighting this world.
I’ll stand my ground now.
And before it all ends,
I’ll graciously embrace
The fight you fought with me.
I’m broken.
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly.
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry.
I’ll be watching, watching you.
When your life tries to spark, don’t you let go.
Don’t let your tears make this fire go out.
With the fear of no shelter, you’ll build one yourself.
With fear, you’ll make it through the night.
When the tears fills your eyes, don’t let them know.
First you rebuild your fortress.
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry.
I’ll be watching, watching you.
When your life tries to spark, don’t you let go.
Don’t let your tears make this fire go out.
Tradução da letra
Mãe, não vês que estou bem?
Dói - me o coração ver os teus olhos
Fecha essa manhã. Diferente de todos,
Fizeste-me viver com paciência.
Agora que desapareceu, há um buraco no escuro.,
Dentro de mim agora.
Estou destroçado.
Este sentimento está vivo.
A falta de ar drena o meu bem-estar lentamente.
Mãe, consegues ouvir-me daqui?
Os sábios partem,
Com bagagem do passado,
Vou enfrentar a escuridão.
Vou lembrar-me do teu caminho.
De lutar contra este mundo.
Vou manter-me firme.
E antes que tudo acabe,
Eu acolherei graciosamente
A luta que lutaste comigo.
Estou destroçado.
Este sentimento está vivo.
A falta de ar drena o meu bem-estar lentamente.
Quando há medo no teu coração, não te atrevas a chorar.
Vou estar a observar-te.
Quando a tua vida tenta brilhar, não a largues.
Não deixes as tuas lágrimas apagarem o fogo.
Com o medo de não ter abrigo, você mesmo construirá um.
Com medo, sobreviverás à noite.
Quando as lágrimas te encherem os olhos, não os deixes saber.
Primeiro reconstruis a vossa Fortaleza.
Quando há medo no teu coração, não te atrevas a chorar.
Vou estar a observar-te.
Quando a tua vida tenta brilhar, não a largues.
Não deixes as tuas lágrimas apagarem o fogo.