Orange Goblin — Whiskey Leach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Leach" de Orange Goblin.
Letra
I’m not about to change the course of mankind
But I found a little reason for living
I spoke to Elvis through a hole in the sky
And he told me all my sins were forgiven
So now I’m standing like a fool on the hill
An empty bottle and a handful of pills
And like an outlaw I got all that I need
But I’m taking everything that you’re givin'
It’s when the bottle takes you under its wing
That it starts to eat away at your brain, yeah
That’s when your mind decides to call it a day
And the voices start to drive you insane, yeah
So charge your glasses to the devil’s rebirth
Pour yourself another and prepare for the worst
I am the plague that brought the end of mankind
With a chance to do it over again, yeah
It’s not a future that I hold in my hand
But a symbol of disease and destruction
A generation going out of their minds
High on dreams of death and abduction
Got revolution on the tip of my tongue
End of everything that’s living under the sun
This quest for fire is about to explode
So whiskey is the only solution
Tradução da letra
Não vou mudar o curso da humanidade.
Mas encontrei uma pequena razão para viver
Falei com o Elvis através de um buraco no céu
E ele disse - me que todos os meus pecados foram perdoados.
Então agora estou de pé como um tolo na colina
Um frasco vazio e um punhado de comprimidos
E como um fora-da-lei tenho tudo o que preciso
Mas vou levar tudo o que estás a dar
É quando a garrafa te leva Debaixo da asa
Que começa a corroer-te o cérebro, sim
É quando a tua mente decide acabar com isto.
E as vozes começam a enlouquecer - te, sim
Então carrega os teus óculos para o renascimento do diabo.
Sirva-se de outro e prepare-se para o pior.
Eu sou a praga que trouxe o fim da humanidade
Com a oportunidade de fazer de novo, sim
Não é um futuro que eu tenha na minha mão.
Mas um símbolo de doença e destruição
Uma geração a passar-se
Alto em sonhos de morte e rapto
Tenho a revolução na ponta da língua
Fim de tudo o que vive debaixo do sol
Esta busca pelo fogo está prestes a explodir.
Então o uísque é a única solução.