Orange Goblin — One Room, One Axe, One Outcome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Room, One Axe, One Outcome" de Orange Goblin.
Letra
Unleash the dogs of war tonight
Like a rabbit in the headlights I’m about to die
alright
Don’t need no manners when you’ve got a gun
So gimme back my bullets cos I’m about to come undone
Been drinking whiskey all night long
I know I’ve got a job to do So I’m about to do it wrong
Burning my candle at both ends
Obeying orders in the faith that the devil sends
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
Can’t stop this now we’ve come too far
This kind of justice is so bizzarre
These dirty habits die so hard
Like dripping skin, like dripping skin on battle scars
Lets find ourselves a war tonight
Gotta keep this tank a' rollin so were gonna be alright
Who says we have to die so young
When I’ve got nicotine stains and blisters on my tongue
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
Tradução da letra
Libertem os cães de guerra esta noite
Como um coelho nos faróis estou prestes a morrer
Ok
Não precisas de ter maneiras quando tens uma arma.
Por isso devolve-me as balas porque estou prestes a desfazer-me
Estive a beber uísque a noite toda.
Sei que tenho um trabalho a fazer, por isso estou prestes a fazê-lo mal.
A queimar a minha vela em ambas as extremidades
Obedecendo às ordens na fé que o diabo envia
Um quarto para me encontrar num Machado por falar com Deus
Um comprimido para auto-medicação.
Carne doce é tudo o que tenho
Não podemos parar isto agora chegamos longe demais
Este tipo de Justiça é tão bizarra
Estes hábitos Sujos morrem tanto
Como pele a pingar, como pele a pingar em cicatrizes de batalha
Vamos encontrar uma guerra esta noite
Temos de manter este tanque a andar, por isso vamos ficar bem.
Quem diz que temos de morrer tão jovens?
Quando tenho manchas de nicotina e bolhas na língua
Um quarto para me encontrar num Machado por falar com Deus
Um comprimido para auto-medicação.
Carne doce é tudo o que tenho