Orange Goblin — Hard Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck" de Orange Goblin.
Letra
Ain’t gonna break my spirit
Ain’t gonna break my stride
When you aint got nothin
You got nothin to hide
Its a long hard struggle
Tryin' to live my life
Cos you’re born with nothing
Then you work to die
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard luck
Don’t wanna be no preacher
Don’t wanna be no king
I’ll never rule the roost no
I’ll never have everything
And if the hand I’m given
Is gonna grind me down
Then I’m aboard the first train
And heading outta town
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
See its all about livin
And how we’re not born lucky
It’s how we choose to lose
You see I love misfortune
And I cheated on luck
But if it’s all forgiven
Then I dont give a f**k
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
Tradução da letra
Não vou quebrar o meu Espírito
Não vou quebrar o meu passo
Quando não tens nada
Não tens nada a esconder
É uma longa e dura luta
A tentar viver a minha vida
Porque nasceste sem nada
Então trabalhas para morrer.
Não acredites, passa a batata quente.
Vida difícil, azar
Não quero ser pregador
Não quero ser rei
Nunca governarei o poleiro.
Nunca terei tudo
And if the hand i'm given
Vai moer-me
Então estou a bordo do primeiro comboio.
E a sair da cidade
Não acredites, passa a batata quente.
A vida dura, a sorte da família
See its all about livin
E como não nascemos sortudos
É assim que escolhemos perder
Você vê que eu amo o infortúnio
E eu traí a sorte
Mas se tudo for perdoado
Então estou-me nas tintas.
Não acredites, passa a batata quente.
A vida dura, a sorte da família