Or, the Whale — Threads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threads" de Or, the Whale.
Letra
March: cold and damp; the rain soaks to my bones
I’m walking uphill past Victorian homes
My insides hollowed out
From whiskey chasing doubt
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
One April morn marks the day of my birth
Well I’m just twenty-four and I’m weighing my worth
But I’ll soon be twenty-five
Just bury me alive
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
May mormon bride, waking up with the sun
It’s all I can do to put down your gun
Well I wouldn’t have the nerve
A coward’s learning curve
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
Tradução da letra
Março: frio e húmido; a chuva absorve os meus ossos
Estou a subir a colina, a passar pelas casas vitorianas.
As minhas entranhas esvaziaram-se.
Do whiskey chasing doubt
Mas vou continuar por um fio
E acabarei a canção antes de morrer
Uma manhã de abril marca o dia do meu nascimento.
Bem, tenho apenas 24 anos e estou a pesar o meu valor.
Mas em breve terei 25 anos.
Enterrem-Me vivo.
Mas vou continuar por um fio
E acabarei a canção antes de morrer
Que a noiva Mórmon acorde com o sol
É tudo o que posso fazer para baixar a tua arma.
Bem, eu não teria coragem.
Uma curva de aprendizagem cobarde
Mas vou continuar por um fio
E acabarei a canção antes de morrer
Mas vou continuar por um fio
E acabarei a canção antes de morrer