Or, the Whale — Death of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death of Me" de Or, the Whale.
Letra
Every week that passes in this hazy town
Is another week that you ain’t comin' round
All the pretty girls I pass by on the street
Seem to blend in with the grey of the concrete
I’ve been savin' up to catch a plane back east
Just to see you for a couple days at least
I’ve been learnin' how to keep my whiskey down
Just to save the change from buying my last round
In the morning when I wake
My hands shake
I lay back and shut my eyes
And wish the world wasn’t this size
Ever since we parted ways, my notes are flat
I can’t write a decent melody at that
All my major chords keep drifting into blue
Tell me what’s a country singer supposed to do
Stephanie, you’ll be the death of me
Tradução da letra
Todas as semanas que passam nesta cidade nebulosa
É mais uma semana que não vais aparecer
Todas as raparigas bonitas que passo na rua
Parecem misturar-se com o cinzento do cimento
Tenho poupado para apanhar um avião para este.
Só para te ver por alguns dias, pelo menos.
Tenho aprendido a guardar o meu uísque.
Só para poupar o troco de comprar a minha última rodada.
De manhã quando acordo
As minhas mãos tremem
Deito-me e fecho os olhos
E quem me dera que o mundo não fosse deste tamanho
Desde que nos separámos, as minhas notas estão lisas.
Não consigo escrever uma melodia decente nisso.
Todos os meus acordes principais continuam a ficar azuis
Diz-me o que é suposto um cantor country fazer
Stephanie, tu serás a minha morte.