Opus — Gimme Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Love" de Opus.
Letra
A few years ago at the first us — show
I was sittin´ on a chair in the dressing room there
My heartbeat was up And my spirit was down
Just close to a nervous breakdown
They called us to come
And we went upstairs
I tried to blow my weakness up in the air
I stood on the boars as if i stood on a shelf
I shivered and thought by myself
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
When i played the first chords,
The frightening was gone
Everything sounded beautiful,
It was turning me on The music around me, the audience down
It turn the things upside — down
The longer it lasted
The more I enjoyed it I was slipping away
And my fears were destroyed
The longer it lasted
The better i played
Carried away by your aid
Gimme love…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
I remember that night when it happens again
When the tag fire is comin´and it’s never in vain
More and more I’m gettin´ used to that foreplay
And beg for your help when i say
Gimme love…
Tradução da letra
Há alguns anos, no primeiro "us — show"
Estava sentado numa cadeira no camarim.
O meu coração batia alto e o meu Espírito estava em baixo
Perto de um esgotamento nervoso
Eles chamaram-nos para vir
E fomos lá para cima.
Tentei explodir a minha fraqueza no ar
Fiquei nos javalis como se estivesse numa prateleira
Eu tremia e pensava sozinho
Dá-me amor, Dá-me amor
Dá-me o teu amor esta noite
Dá-me amor, Dá-me amor
Dá-me o teu amor esta noite
Quando toquei os primeiros acordes,
O assustador tinha desaparecido.
Tudo parecia lindo,
Estava a excitar-me com a música à minha volta, o público em baixo
Vira as coisas de pernas para o ar.
Quanto mais tempo durou
Quanto mais gostava, mais me escapava.
E os meus medos foram destruídos.
Quanto mais tempo durou
Quanto melhor eu tocava
Levado pela tua ajuda
Dá-me amor…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
Lembro-me daquela noite em que aconteceu outra vez.
Quando o fogo da etiqueta está a chegar e nunca é em vão
Cada vez mais estou a habituar-me aos preliminares.
E implora pela tua ajuda quando eu disser
Dá-me amor…