Opus Däi — Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Ship" de Opus Däi.
Letra
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness spills against my face
Sinking ship, how long can you hold still?
Oh, can’t you feel the coming waves?
A perfect Sunday portrait of my mother
Painting horses all alone
Of lovers and of leavers still believing
They are free to come back home
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness is all that you are
A portrait of my father as a baby
Sleeping underneath the stars
A small pill of forgiveness I am giving to myself
It’s what I need
A small gift of fulfillment I am hoping
You will open and receive
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness fills this empty room
A portrait of your lover softly drowning
In the warm waters of June
A perfect Sunday portrait of my mother
Sending signals through the drum
A portrait of my sadness finding shelter
In the safety of my home
Tradução da letra
Navio afundando, quanto tempo você pode ficar quieto?
A tua doença derrama-se contra a minha cara
Navio afundando, quanto tempo você pode ficar quieto?
Não sentes as ondas a chegar?
Um retrato de domingo perfeito da minha mãe
A pintar cavalos sozinhos
Dos amantes e dos que ainda acreditam
Eles são livres para voltar para casa.
Navio afundando, quanto tempo você pode ficar quieto?
A tua doença é tudo o que és
Um retrato do meu pai quando era bebé
Dormindo sob as estrelas
Um pequeno comprimido de perdão que estou a dar a mim mesmo
É o que eu preciso
Um pequeno presente de realização que espero
Você vai abrir e receber
Navio afundando, quanto tempo você pode ficar quieto?
A tua doença enche esta sala vazia.
Um retrato do teu amante a afogar-se suavemente
Nas águas quentes de junho
Um retrato de domingo perfeito da minha mãe
Enviar sinais através do tambor
Um retrato da minha tristeza encontrando abrigo
Na segurança da minha casa