Optimystica Orchestra — Не целуй лёд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не целуй лёд" de Optimystica Orchestra.
Letra
Темна застывшая вода,
Вчерашний пепел стал углем,
Он недавно был еще огнем,
Навсегда, навсегда, навсегда,
А вода, а вода, а вода…
Вода меняла свой дом, меняла цвет.
Лёд решил ей дать на все ответ,
Но люду не стать огнем никогда.
Посмотри туда
Где глаза у льда,
Посмотри туда —
Там живет беда.
Пусть тебя он ждет
И тебе поёт.
Никогда не целуй, не целуй, не целуй…
Не целуй лёд.
На его пальцах спят года,
В его губах не тает мед.
Ты же знаешь то, чего он ждет,
Он только ждет, когда скажешь «да»,
И тогда, и тогда, и тогда…
Холодной ласкающей рукой
Он берет, и он уводит тут же за собой —
Огонь становится каплей льда.
Посмотри туда
Где глаза у льда,
Посмотри туда —
Там живет беда.
Пусть тебя он ждет
И тебе поёт.
Никогда не целуй, не целуй, не целуй…
Не целуй лёд.
Tradução da letra
Me abrace endurecida água,
Ontem tornou-se cinzas de carvão,
Recentemente, ele foi ainda o fogo,
Para sempre, para sempre, para sempre,
E a água, e a água, e a água…
A água mudou de sua casa, mudou de cor.
O gelo decidiu lhe dar a todos a resposta,
Mas as pessoas comuns não se tornar o fogo nunca.
Olha lá
Onde os olhos de gelo,
Olha lá —
Lá mora o problema.
Mesmo sabendo que ele estava à espera de
E te canta.
Nunca beije, não beije, não beije…
Não beije o gelo.
Em seus dedos dormem ano,
Em seus lábios não derrete mel.
Você sabe o que ele está esperando,
Ele está apenas esperando, quando dizes "sim»,
E então, e então, e então…
Frio um tratamento para a mão
Ele leva, e ele leva imediatamente a uma —
O fogo torna-se uma gota de gelo.
Olha lá
Onde os olhos de gelo,
Olha lá —
Lá mora o problema.
Mesmo sabendo que ele estava à espera de
E te canta.
Nunca beije, não beije, não beije…
Não beije o gelo.