Optimus Rhyme — Ergonomic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ergonomic" de Optimus Rhyme.
Letra
I live my life show to show
Practice to practice, bottle to bottle wake up and go Keep my words buried in the very finest vellum
Don’t ask me what this song’s about, you know I’m never tellin'
I walk through my weeks, wander in the same sequence
At work I’m undercover, 'cause nobody knows my secrets
I find my 9 to 5 quite meaningless, so keep your ergonomic chair
I don’t care what my seating is I measure days with a click, man it’s tedious
To get paid all they leverage is obedience
I swear to God man, we got the blind leading us And I’m convinced of this, I won’t mind speediness
I’m on the fence and I’m set to make some changes
Thinking future tense, making personal arrangements
Makes sense, I need to see some different spaces
That never made the map on any travel guides pages
I am moving out (Far away where nobody can be finding me)
I am moving out (Anywhere that I can make any privacy)
I am moving out (Selling everything 'cause I don’t need my belongings)
I am moving out (Let me go today and please don’t plan to follow me)
I used to like the city, used to like the noise
Used to wander through these crowds without getting annoyed
But now I feel the weight of our collective consciousness
Avoid herds of people moving just to follow trends
Even my city’s susceptible to these tricks
We got cliques from the Croc to those diggin' them chicks
They be clones, dudes in tight white striped shirts, wearing cologne
Cookie cutter citizens gone wrong
It’s like think; I know that’s why I gotta retreat
All these people they be getting to me
I need space to breathe, landscapes to see
Stand straight, swallow hate in adversity
You wouldn’t believe, that’s why that I am moving out (I am moving out)
It’s not about running away, I’ll be gone in a day
If I’m wanting to say that I won’t heed your advice or think twice
I’m moving in the middle of the night
I am moving out (Far away where nobody can be finding me)
I am moving out (Anywhere that I can make any privacy)
I am moving out (Selling everything 'cause I don’t need my belongings)
I am moving out (Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(See I believe that I’d be justified in why I gotta leave)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(I will be living on these roads again)
(Let me go in peace, let me go in peace, let me go in peace)
(Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(See I believe that I’d be justified in why I gotta leave)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(I will be living on these roads again)
(Let me go in peace, let me go in peace, let me go in peace)
Tradução da letra
Eu vivo o meu programa de vida para mostrar
Pratique para praticar, garrafa para garrafa acorde e vá manter minhas palavras enterradas no melhor veludo
Não me perguntes sobre o que é esta canção, Sabes que nunca vou dizer
Eu ando pelas minhas semanas, vagueio na mesma sequência
No trabalho estou disfarçado, porque ninguém sabe os meus segredos
Acho que as minhas 9 a 5 são insignificantes, por isso, mantém a tua cadeira ergonómica.
Não me interessa qual é o meu lugar, medi dias com um clique, meu. é entediante.
Para serem pagos, tudo o que eles usam é a obediência.
Juro por Deus, temos o cego a guiar-nos e estou convencido disto, não me importo de ser veloz.
Estou indeciso e estou pronto para fazer algumas mudanças.
Pensar no tempo futuro, fazer arranjos pessoais
Faz sentido, preciso de ver espaços diferentes.
Que nunca fez o mapa em nenhuma página de guias de viagem
Vou-me embora para longe onde ninguém me pode encontrar)
Eu estou me mudando (em qualquer lugar que eu possa fazer qualquer Privacidade)
Vou mudar-me (vender tudo porque não preciso dos meus pertences)
Eu estou saindo (deixe-me ir hoje e por favor não planeie seguir-me)
Eu gostava da cidade, gostava do barulho
Costumava vaguear por estas multidões sem se irritar
Mas agora sinto o peso da nossa Consciência Colectiva
Evitar rebanhos de pessoas se movendo apenas para seguir as tendências
Até a minha cidade é susceptível a estes truques.
Temos grupos desde o crocodilo até às miúdas.
São clones, tipos com camisas listradas brancas justas, a usar Colónia.
Cidadãos de cortadores de bolachas que deram errado
É como pensar, sei que é por isso que tenho de recuar.
Todas estas pessoas estão a afectar-me.
Preciso de espaço para respirar, paisagens para ver
Endireita-te, engole o ódio na adversidade.
Você não acreditaria, é por isso que eu estou me mudando (eu estou me mudando para fora)
Não se trata de fugir, Vou-me embora num dia.
Se eu quiser dizer que não vou seguir o teu conselho ou pensar duas vezes
Vou mudar-me a meio da noite.
Vou-me embora para longe onde ninguém me pode encontrar)
Eu estou me mudando (em qualquer lugar que eu possa fazer qualquer Privacidade)
Vou mudar-me (vender tudo porque não preciso dos meus pertences)
Eu estou saindo (deixe-me ir hoje e por favor não planeie seguir-me)
Não serei nada a magoar ninguém, por isso deixa-me ir em paz)
(Deixe-me ir hoje e por favor não planeie seguir-me)
Não serei nada a magoar ninguém, por isso deixa-me ir em paz)
(Veja eu acredito que eu seria justificado em por que eu tenho que ir embora)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(Eu estarei vivendo nestas estradas novamente)
(Deixa-me ir em paz, deixa-me ir em paz, deixa-me ir em paz)
(Deixe-me ir hoje e por favor não planeie seguir-me)
Não serei nada a magoar ninguém, por isso deixa-me ir em paz)
(Veja eu acredito que eu seria justificado em por que eu tenho que ir embora)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(Eu estarei vivendo nestas estradas novamente)
(Deixa-me ir em paz, deixa-me ir em paz, deixa-me ir em paz)