Optimo — Mya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mya" de Optimo.
Letra
porque a mi niña no la tengo
siento que la estoy perdiendo
necesita mi cariño
Pues ella está creciendo mi vida es un infierno
y la quiero ver
y me siento solo
porque por ella la vida se me va
porque sin ella me hace falta aire
porque ella es mi alegría
el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya
ya no soporto vivir así
sentirte cerca y estas tan lejos de mí
y tengo miedo que exista alguien más
que me pueda sustituir
Mya
por eso canto esta canción
aunque me duela dentro el corazón
y es que tu eres la alegría, el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya
A veces lloro
y yo me ahogo en el silencio
sin saber que estoy contento
porque tu no estás aquí
cada vez que veo un niño
su sonrisa me domina
y pienso en ti
Y me siento solo
porque sin ella
la vida se me va
porque a veces
me hace falta aire
y es que en la vida no existe nada más
que me haga sentir así
con mucho amor te canto esta canción
aunque me hiera y duela el corazón
porque tú eres mi melodía, el motivo de mi vida, mi canción, mi baby, Mya
Me siento solo
y ya no puedo vivir así,
sentirte cerca y estas tan lejos de mí,
y tengo miedo que exista alguien más
que me pueda sustituir
Mya
por eso canto esta canción
aunque me hiera y duela el corazón
Por que tu eres la alegría y la melodía en mi vida, mi baby, Mya
Eres un pedacito de mi vida
eres tu la fantasía que me hace sonreír
quiero que sepas que no es culpa mía
que si yo no estoy contigo
todo lo hago por ti me siento solo
porque sin ella la vida se me va,
porque a veces me hace falta aire,
y es que sin ella la vida no es igual
si no la tengo junto a mí,
Mya
y yo canto está canción
aunque me hiera y duela el corazón
porque tu eres mi alegría, el motivo de mi vida, mi canción, Mya
Esa eres tu.
(Gracias a Lizi por esta letra)
Tradução da letra
porque não tenho a minha filha
sinto que a estou a perder
ela precisa do meu amor
Ela está a crescer a minha vida é um inferno
e quero vê la
e sinto me só
porque por ela a vida desaparece
porque sem ela preciso de ar
porque ela é a minha alegria
o motivo da minha vida, meu bebê, meu céu, Mya
já não suporto viver assim
sentir te perto e estás tão longe de mim
e tenho medo que exista outra pessoa
que me possa substituir
Mya
é por isso que canto esta canção
mesmo que me doa dentro do coração
e é que você é a alegria, o motivo da minha vida, meu bebê, meu céu, Mya
Às vezes choro
e eu me afogo no silêncio
sem saber que estou feliz
porque tu não estás aqui
sempre que vejo uma criança
seu sorriso me domina
e penso em ti
E sinto me só
porque sem ela
a vida está a desaparecer
porque, às vezes,
preciso de ar
e é que na vida não existe mais nada
que me faça sentir assim
com muito amor canto te esta canção
mesmo que me magoe e doa o coração
porque tu és a minha melodia, o motivo da minha vida, a minha canção, o meu bebé, Mya
Sinto me só
e já não posso viver assim,
sentir te perto e estás tão longe de mim,
e tenho medo que exista outra pessoa
que me possa substituir
Mya
é por isso que canto esta canção
mesmo que me magoe e doa o coração
Porque você é a alegria e a melodia na minha vida, meu bebê, Mya
És um bocado da minha vida
és tu a fantasia que me faz sorrir
quero que saibas que a culpa não é minha
se eu não estiver contigo
tudo o que faço por ti sinto me só
porque sem ela a vida desaparece,
porque às vezes preciso de ar,
e sem ela a vida não é igual
se não a tiver ao meu lado,
Mya
e eu canto esta canção
mesmo que me magoe e doa o coração
porque tu és a minha alegria, o motivo da minha vida, a minha canção, Mya
És tu.
(Graças a Lizi por esta letra)