Opposition — Paddy Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddy Fields" de Opposition.
Letra
It’s making me sick mum
I don’t like the food much
It’s cold at night times
I don’t like this life much
We’re up at five a.m.
We’re just walking round and round again
I don’t like the sergeant
He’s making me sick mum
In the paddy fields
I hear voices
Late at night mum
The tones are cold ones
In a strange tongue
I saw a mate of mine cop it Right in the face mum
I kind of wish it was mine
In the paddy fields
Shoot that gun sonny boy
Run the bajonets left and right
Here we go Angola
Writee home to your mother tell her
Her son was a brave boy
In the paddy fields
Tradução da letra
Está a pôr-me doente, mãe.
Não gosto muito da comida.
Faz frio à noite.
Não gosto muito desta vida.
Levantamo-nos às cinco da manhã.
Estamos a andar de um lado para o outro.
Não gosto do Sargento.
Ele está a pôr-me doente, mãe.
Nos campos de Arroz paddy
Ouço vozes
Tarde da noite, mãe.
Os tons são frios
Numa língua estranha
Vi um amigo meu a dar-lhe na cara, mãe.
Quem me dera que fosse meu.
Nos campos de Arroz paddy
Dispara nessa arma, rapaz.
Corre os bajonets para a esquerda e para a direita
Aqui vamos nós Angola
Escreve para casa para a tua mãe diz-lhe
O filho dela era um rapaz corajoso.
Nos campos de Arroz paddy