opm — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de opm.
Letra
Someway somehow
I got to make back, back to the days of living it up Before my days were black
Because I had it all I couldn’t see it at all
I had fall flat on my face
I tried to race but couldn’t crawl
And all the times on the road good or bad
Happy sad, glad to have all these stories
Sometimes I feel like my dad
I went from rags to riches
Living it up living vicious now I’m feeling ambitious
Right now
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
And now I’ve waited and waited
And contemplated things that complicated
Day to day and how to change it And rearrange all the shit that I think I need
Won’t free me from demons
That be chasin my mind and wasting my time
Considered suicide and why when I got everything I need
In front of me and now I see my life opening
Like a road in front of me ‘cuz in the end it’s myself
That I really fight
How could I have been so wrong about what’s so right
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
Remember once upon a time
Used to spend all my time chasing dollar sign
It took a while to read between the lines
Instead of saving all my pennies and nickels and dimes
Wanted it all right then I couldn’t understand why
I didn’t happen
Wanted to be a star have a big house
Drive a fast car and now I ask what for
I got my friends and family
So what more could I possibly need to succeed
Life’s been good to me so far
Tradução da letra
De alguma forma
Tenho de voltar aos tempos de viver antes dos meus dias serem Negros.
Porque tinha tudo o que não conseguia ver.
Eu caí de cara
Tentei correr mas não consegui rastejar.
E todas as vezes na estrada bom ou mau
Feliz triste, feliz por ter todas estas histórias
Às vezes sinto-me como o meu pai.
Passei de trapos para riquezas
Vivê - lo vivendo vicioso agora estou me sentindo ambicioso
Agora
Agora posso ver tudo
Está mesmo à minha frente.
De alguma forma, não o conseguia ver antes.
Até eu cair no chão e agora é
Agora posso ver tudo
Está mesmo à minha frente.
Se depois de Agora eu não tivesse mais nada
Encontrei o que procurava.
E agora esperei e esperei
E contemplava coisas que complicavam
Dia a dia e como mudá - lo e reorganizar toda a merda que acho que preciso
Não me libertará de demónios.
Que me castiguem a mente e me façam perder tempo
Considerado suicídio e porquê quando tenho tudo o que preciso
À minha frente e agora vejo a minha vida a abrir-se
Como uma estrada à minha frente porque no fim sou eu
Que eu realmente luto
Como pude estar tão errado sobre o que é tão certo
Agora posso ver tudo
Está mesmo à minha frente.
De alguma forma, não o conseguia ver antes.
Até eu cair no chão e agora é
Agora posso ver tudo
Está mesmo à minha frente.
Se depois de Agora eu não tivesse mais nada
Encontrei o que procurava.
Lembra-te de uma vez
Costumava passar todo o meu tempo a perseguir um sinal de Dólar.
Demorou um pouco a ler nas entrelinhas.
Em vez de poupar todos os meus tostões, moedas e trocos
Queria - o bem, mas não percebi porquê.
Não aconteceu.
Queria ser uma estrela tem uma casa grande
Conduzir um carro rápido e agora eu pergunto para que
Tenho amigos e família.
O que mais poderia eu precisar para ter sucesso?
A vida tem sido boa para mim até agora.