opm — Pot Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pot Luck" de opm.
Letra
I got drunk last night left my skateboard in the front yard
Looked out the window it ain’t there no more
My car’s been broke down for three months
I can’t even go to the store to buy some blunts
If my dog could talk he’d ask me why I don’t feed him
Go to the other dogs say I don’t need him
He’s ok but some how I gotta beat him
My girl left me for another girl kinda crazy
I guess it’s cuz I’m fat and sometimes lazy
If I don’t go to work I guess there not gonna pay me Somehow someway I know I’m gonna make it
I’m not bling blingin but at least I didn’t fake it Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
Here’s an example what it’s like to be me
Living like this you know it ain’t that easy
I found my remote but know I can’t find my TV
I’m sitting on my couch watchin time pass
If you call low class you can kiss my ass
The problems I got you must not got them
Well there’s nowhere to fall when you’re sitting on the bottom
Just sipping on this bottle tryin to solve them
I’m out here desperate as all hell
Tryin to make a living stealin penny’s from the wishing well
Somehow someway I know I’m gonna make it What ever y’all dish you know I’m gonna take it Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
And tomorrow I probably feel a different way
And that’s OK
Cuz it’s my life, my life in the summertime
Tradução da letra
Embebedei-me ontem à noite e deixei o skate no jardim da frente.
Olhou pela janela não está lá mais
O meu carro está avariado há três meses.
Nem sequer posso ir à loja comprar uns trocos.
Se o meu cão falasse, perguntava - me porque não o alimento.
Vai ter com os outros cães e diz que não preciso dele.
Ele está bem, mas alguns como eu tenho que vencê-lo
A minha miúda deixou-me por outra miúda meio maluca.
Acho que é porque sou gordo e às vezes preguiçoso.
Se eu não for trabalhar acho que não me vão pagar de alguma forma eu sei que vou conseguir
Não estou a bling blingin, mas pelo menos não fingi. parece que nada está a mudar a não ser o tempo.
As coisas não podem piorar agora, por isso quando é que vão melhorar?
Mas seja como for, é assim que me sinto hoje.
Aqui está um exemplo de como é ser eu
Viver assim sabes que não é assim tão fácil
Encontrei o meu comando, mas sei que não encontro a minha TV.
Estou sentado no meu sofá a ver o tempo passar
Se chamares classe baixa, podes beijar-me o cu.
Os problemas que tenho tu não os deves ter
Bem, não há onde cair quando você está sentado no fundo
Só a beber esta garrafa a tentar resolvê-los.
Estou aqui desesperado como tudo.
A tentar ganhar a vida a roubar a penny do Poço dos desejos
De alguma forma, sei que vou fazer o que quer que vocês gostem. sabem que vou aceitar. parece que nada está a mudar a não ser o tempo.
As coisas não podem piorar agora, por isso quando é que vão melhorar?
Mas seja como for, é assim que me sinto hoje.
Parece que nada está a mudar a não ser o tempo
As coisas não podem piorar agora, por isso quando é que vão melhorar?
Mas seja como for, é assim que me sinto hoje.
E amanhã provavelmente sinto-me diferente
E não faz mal.
Porque é a minha vida, a minha vida no verão