Ophélie Winter — Tout l'monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout l'monde" de Ophélie Winter.
Letra
J’en avais marre de voir tellement de complications
Mais que va devenir cette nouvelle gnration
Assise se lamenter ou chercher la vrit
Le pasteur nous a dit de prier
Mais tout seul je crois qu’on ne peut rien changer
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l’unit, c’est ce qu’il nous faut, ouais… tout le monde
Lorsque l’on aura fait tout ce que nous avions faire
Oh, j’espre qu’au bout du compte nous serons unis comme des frres
Car sinon tout est inutile, nous courons vers le futile
Donc debout et priez
La vie est courte il faut en profiter
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l’unit, c’est ce qu’il nous faut, ouais… tout le monde
Sommes-nous satisfaits de constater ce qui se fait
L’excs de mfaits, croire qu’ils le font tous exprs
Et si au moins chacun pouvait respecter son prochain
Dis-toi qu'1+1 c’est 3−1 et modifie ton destin
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l’unit, c’est ce qu’il nous faut, ouais… tout le monde
Je pense qu’on a oubli de prendre du plaisir dans la vie
On est comme tlguids par nos besoin et nos envie
Mais rappelle-toi qu’aujourd’hui
L’important c’est d’etre unis
Alors coute ca et chante avec moi
Ouvre ton coeur, lve ta voix ouais
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l’unit, c’est ce qu’il nous faut, ouais… tout le monde
Tradução da letra
Estava cansado de ver tantas complicações.
Mas em que se tornará esta nova gnração
Sit Geming or looking for vrit
O pastor disse-nos para rezar.
Mas só eu acredito que não podemos mudar nada
1 para o velho, 2 para o novo
Três para a unidade, é o que precisamos, sim ... todo
Quando fizemos tudo o que tínhamos de fazer
Espero que, no final, estejamos unidos como irmãos.
Porque senão tudo é inútil, corremos para o fútil.
Então levanta - te e reza
A vida é curta você tem que desfrutar dela
1 para o velho, 2 para o novo
Três para a unidade, é o que precisamos, sim ... todo
Estamos satisfeitos por ver o que está a ser feito
Os excs de mfaits, acreditam que todos eles fazem exprs
E se pelo menos todos pudessem respeitar o próximo
Diz a ti mesmo que 1+1 é 3-1 e muda o teu destino
1 para o velho, 2 para o novo
Três para a unidade, é o que precisamos, sim ... todo
Acho que nos esquecemos de ter prazer na vida.
Somos como os tlguids pelas nossas necessidades e desejos
Mas lembre-se que hoje
O importante é estar unido.
Então corta e canta comigo
Abre o teu coração, eu tenho a tua voz Sim
1 para o velho, 2 para o novo
Três para a unidade, é o que precisamos, sim ... todo