Ophélie Winter — Je cours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je cours" de Ophélie Winter.
Letra
Traverser de l’autre cot du miroir
Fermer les yeux, m’inventer une autre histoire
S’en aller dans l’espoir de changer tout
Eviter de se perdre dans le flou
J’ai envie de dcouvrir autre chose
Je sens mon corps en mtamorphose
Et si j’ose
Rien ne pourra m’arreter: j’ai dcid d’avancer
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Si au fond de mon coeur je sais que tu m’aimes
Tu dois me le prouver chaque jour et meme
Si je suis quelques fois dure comprendre
La vie est courte, c’est laisser ou prendre
Tout est clair, rien ne peut me retenir
J’ai besoin d’voluer, de grandir
Je m’en vais
Pour construire mon avenir
Et rapprendre sourire
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Gotta love that’s strong enough
Takes me higher than the heavens aboves
It feels like a dream but I know it’s true, baby
Up where I belong
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Tradução da letra
Atravessar do outro lado do espelho
Fecha os olhos, inventa outra história.
Sair na esperança de mudar tudo
Evitar perder-se no borrão
Quero cobrir outra coisa.
Sinto o meu corpo em mtamorfose.
E se me atrever
Nada me pode impedir: tenho o dcid para seguir em frente.
Estou a correr.
Este é o meu caminho, este é o meu destino, Eu corro
Se queres manter o meu amor
Tens de me seguir.
O que eu vou e sem desvio
Este é o meu caminho, estou a correr.
Se bem no fundo do meu coração Sei que me amas
Tens de mo provar todos os dias.
Se eu for algumas vezes difícil de entender
A vida é curta, é pegar ou largar
Está tudo claro, nada me pode deter
Preciso voar, crescer
Vou-me embora.
Para construir o meu futuro
E traz de volta um sorriso
Estou a correr.
Este é o meu caminho, este é o meu destino, Eu corro
Se queres manter o meu amor
Tens de me seguir.
O que eu vou e sem desvio
Este é o meu caminho, estou a correr.
Este é o meu caminho, este é o meu destino, Eu corro
Se queres manter o meu amor
Tens de me seguir.
O que eu vou e sem desvio
Este é o meu caminho, estou a correr.
Tens de amar que seja forte o suficiente
Leva-me mais alto do que os céus
Parece um sonho mas eu sei que é verdade, querida
Onde pertenço
Estou a correr.
Este é o meu caminho, este é o meu destino, Eu corro
Se queres manter o meu amor
Tens de me seguir.
O que eu vou e sem desvio
Este é o meu caminho, estou a correr.