Ophélie Winter — Face to Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face to Face" de Ophélie Winter.
Letra
Do you wanna get a little something
Baby now what’s on your mind
I wanna know now yeah
Everybody in the house is jumping
And I can’t spend all my time, with you
Nobody can do the things you do
And I’m so glad that you wanna be mine
But I think you gotta be
A little easy loving me
I’ll never stop
Give what I got
All in the way that I love you
Doesn’t have to be all or nothing baby
Don’t you know I’m never gonna waste your time
Can’t you see the way that I feel
Got to believe
I wanna be
Your number one
If you want it face to face
I’m gonna tell you baby
If you want it face to face
You gotta know what I need
If you want it face to face
I’m gonna give all my life to you
I gotta live for the party all night
But I don’t want you to go
Don’t wanna be on my own
Now I’m gonna have myself a good time
And I need you to say
Baby it’s alright to feel this way
Doesn’t have to be all or nothing baby
Don’t you know I’m never gonna waste your time
Can’t you see the way that I feel
Got to believe
I wanna be
Your number one
If you want it face to face
I’m gonna tell you baby
If you want it face to face
You gotta know what I need
If you want it face to face
I’m gonna give all my life to you
If you want my lovin' baby
I’m gonna give it all to you
If you want my lovin' baby
This is what I say, yeah
If you want it face to face
Take my love this way
If you want it face to face
Baby it’s ok
If you want it face to face
This is what I say
If you want it face to face
If you want it face to face
You gotta know what I need
If you want my lovin' baby
I’m gonna give all my love to you
If you want it face to face
I’m gonna give it all to you
If you want it face to face
Nobody does the things you do
Tradução da letra
Queres beber alguma coisa?
Baby now what's on your mind
Quero saber agora sim
Toda a gente na casa está a saltar.
E não posso passar todo o meu tempo contigo
Ninguém pode fazer as coisas que tu fazes
E estou tão feliz por quereres ser minha
Mas acho que tens de ser
Um pouco fácil amar-me
Nunca vou parar
Dá-me o que tenho
No caminho em que te amo
Não tem de ser tudo ou nada, querida.
Não sabes que nunca vou desperdiçar o teu tempo?
Não vês como me sinto
Tenho de acreditar
Eu quero ser
O teu número um
Se queres cara a cara
Vou dizer-te, querida.
Se queres cara a cara
Tens de saber do que preciso
Se queres cara a cara
Vou dar-te toda a minha vida
Tenho de viver para a festa toda a noite.
Mas não quero que vás.
Não quero ficar sozinha
Agora vou divertir-me.
E preciso que digas
Querida, não faz mal sentires-te assim.
Não tem de ser tudo ou nada, querida.
Não sabes que nunca vou desperdiçar o teu tempo?
Não vês como me sinto
Tenho de acreditar
Eu quero ser
O teu número um
Se queres cara a cara
Vou dizer-te, querida.
Se queres cara a cara
Tens de saber do que preciso
Se queres cara a cara
Vou dar-te toda a minha vida
If you want my lovin ' baby
Vou dar-te tudo
If you want my lovin ' baby
Isto é o que eu digo, sim
Se queres cara a cara
Leva o meu amor para este lado
Se queres cara a cara
Querida, está tudo bem.
Se queres cara a cara
Isto é o que eu digo
Se queres cara a cara
Se queres cara a cara
Tens de saber do que preciso
If you want my lovin ' baby
Vou dar-te todo o meu amor
Se queres cara a cara
Vou dar-te tudo
Se queres cara a cara
Ninguém faz as coisas que tu fazes