Ophélie Winter — Ce que je suis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce que je suis" de Ophélie Winter.
Letra
Je te remercie
De m’avoir donner autant de vie
D’etre rest l si impassible
D’avoir su etre patient
Dans l’ombre de mes tourments
Je t’ai regard, mais sans oser
Car dans mes reves, je gardais le clich
D’un sentiment ternel
Et j’ai tellement de chance que tu comprennes
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
L o un autre aurait prfr
Laisser tomber
Tu tais l, tellement discret
Sans jamais m’touffer
Pour me laisser respirer
Quand tout devient compliqu
Faut laisser fuir l’amour pour enfin savoir
Que s’il revient te voir
C’est le dpart
D’une vie, d’un nouveau jour
Et dans tes yeux c’est crit: «pour toujours»
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
Qu’il soit l, sensible toutes mes faiblesses
Qu’il me protge lorsque l’on me blesse
Il doit savoir s’appliquer chaque soir
Faire son devoir, comme un homme…
Quelqu’un de cool et fort la fois
Ce quelqu’un baby, c’tait toi
Quelqu’un qui savait dj
Lire ce qu’il y avait en moi
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
Tradução da letra
Obrigado.
Por me dares tanta vida
Para descansar tão impassível
Ser paciente
Na sombra dos meus tormentos
Olhei para ti, mas não me atrevi.
Porque nos meus sonhos, mantive o cliché
De um sentimento sombrio
E tenho tanta sorte que compreendas.
O que sou, o que espero
O que eu tenho procurado por tanto tempo
Era só a cara do teu filho.
O que sou, o que espero
É um amor, amigo, amante
Quero que me ames sempre um pouco maior.
O outro teria prfr
Cair
Você fica quieto, tão discreto
Sem nunca ter um tufting
Para me deixar respirar
Quando tudo se torna complicado
Temos de esquecer o amor para finalmente saber
E se ele voltar para te ver?
Este é o dpart.
Uma vida, um novo dia
E nos teus olhos é crítico: "para sempre»
O que sou, o que espero
O que eu tenho procurado por tanto tempo
Era só a cara do teu filho.
O que sou, o que espero
É um amor, amigo, amante
Quero que me ames sempre um pouco maior.
Que seja eu, sensível todas as minhas fraquezas
Que ele me proteja quando estou ferido
Ele deve saber como se candidatar todas as noites.
A cumprir o seu dever, como um homem.…
Alguém fixe e forte ao mesmo tempo
Esse alguém, querida, foste tu.
Alguém que conhecia o dj.
Lê o que tinha em mim.
O que sou, o que espero
O que eu tenho procurado por tanto tempo
Era só a cara do teu filho.
O que sou, o que espero
É um amor, amigo, amante
Quero que me ames sempre um pouco maior.