Opeth — The Amen Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Amen Corner" de Opeth.
Letra
White summer.
So far I have gone to see you again.
Hiding your face in the palm of your hands.
Finding solace in the words I do despise.
You snatch at every sound.
And even though you believe that I am shackled within death,
memories are tainted with paleness.
Crestfallen still.
Those eyes… empty like a barren well.
It was the only task I would undertake.
To reap the harvest that was mine.
The seed that had sprung into a florid meadow,
and left me helpless in your embrace.
The bond we never spoke of, once stark and enticing,
now slowly smoldering to dust.
The celestial touch, from grey to black.
A fathomless void enclosing.
Unwritten secrets beneath the cobwebs.
I can not endure. And so I rose from my sleep.
The moon turned away its face.
Overture of the long, black night begins…
something you said: «Eerie circles upon the waters».
Until now we have shared the same aura.
My ashes within your hands.
My breath in the sepulchral mound.
You know that your night is my day.
The final spark that blew life into me,
the DEMON OF THE FALL.
Tradução da letra
Verão branco.
Até agora, voltei a ver-te.
A esconder a cara na palma das mãos.
Encontrar consolo nas palavras que desprezo.
Agarras cada som.
E apesar de acreditares que estou acorrentado à morte,
as memórias estão manchadas de palidez.
Crestfallen ainda.
Aqueles olhos... vazios como um poço estéril.
Era a única tarefa que eu faria.
Para colher a colheita que era minha.
A semente que tinha brotado em um prado florido,
e deixou-me desamparado no teu abraço.
A ligação de que nunca falámos, uma vez stark e cativante,
agora lentamente a arder em pó.
O toque celestial, de cinzento a preto.
Um vazio insondável.
Segredos não escritos sob as teias de aranha.
Não aguento. E assim me levantei do meu sono.
A lua virou o rosto.
Abertura da longa e negra noite começa…
algo que disseste: "círculos estranhos nas águas".
Até agora partilhámos a mesma aura.
As minhas cinzas nas tuas mãos.
A minha respiração no Monte sepulcral.
Sabes que a tua noite é o meu dia.
A faísca final que soprou a vida em mim,
o demónio da queda.