Opeth — Era letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era" de Opeth.
Letra
There’s a sign in the rain
Every now and again
It is a symbol of hope
In the midst of a catastrophic episode
In the hour of death
There’s a spiritual wealth
When we dance through the rain
And form the signs once again
If even for a second
I hear a voice on the air
It has a warning to share
«Don't believe what you see»
«You can’t perceive what you feel»
But if I do what I’m told
And shun the spirit I hold
I’m no longer a human
And I will not shift with the sands
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
There are moments of doubt when I don’t know what to do And giving in is the only way out
When there’s too much shouting about how I should choose
Incapacitated, I’m left behind
In a sea of hatred I go blind
A storm is coming, I hide away
In the years of need reason leads astray
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
He lives in you
He lives in you
Tradução da letra
Há um sinal na chuva
De vez em quando
É um símbolo de esperança
No meio de um episódio catastrófico
Na hora da morte
Há uma riqueza espiritual
Quando dançamos através da chuva
E formem os sinais mais uma vez
Mesmo que por um segundo
Ouço uma voz no ar
Ele tem um aviso a compartilhar
"Não acredites no que vês»
"Não consegues perceber o que sentes»
Mas se eu fizer o que me mandam
E evita o espírito que tenho
Já não sou humano.
E eu não vou mudar com as areias
O fim de uma era
Um começa de novo
Conheces o diabo
Ele vive em ti.
O fim de uma era
Um começa de novo
Conheces o diabo
Ele vive em ti.
Há momentos de dúvida em que não sei o que fazer e ceder é a única saída.
Quando há muita gritaria sobre como devo escolher
Incapacitado, fico para trás.
Num mar de ódio fico cego
Vem aí uma tempestade, eu escondo-me
Nos anos de necessidade, a razão conduz ao erro.
O fim de uma era
Um começa de novo
Conheces o diabo
Ele vive em ti.
O fim de uma era
Um começa de novo
Conheces o diabo
Ele vive em ti.
Ele vive em ti.
Ele vive em ti.