Opeth — Den ständiga resan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den ständiga resan" de Opeth.
Letra
När jag tänker på den ständiga resan genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sig vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sig solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
Oh den ständiga resan till nästa höst
The Perpetual Journey
When I think of the perpetual journey through life
When it always feels like autumn
The wind moves slowly to the north
And the flowers die
Rain falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
When I wander on the stony road through life
When it felt like I carried a sorrow
Then the sun hides slowly in the clouds
and goodbye
Soon the snow falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
Oh the perpetual journey to next autumn
Tradução da letra
Quando penso na viagem constante pela vida
Quando parece sempre outono
Então o vento lentamente vira para o Norte
E as flores morrem
Há chuva nos meus sonhos
Tenho de viajar outra vez e procurar conforto
Tenho que procurar novamente a voz de ternura
Tenho de viajar de novo até ao próximo outono.
A viagem constante para o próximo outono
Enquanto ando na estrada rochosa através da vida
Quando sinto que estava a carregar uma dor
Então o sol lentamente se esconde nas nuvens
E a palavra é aDeus
Logo a neve cai nos meus sonhos
Tenho de viajar outra vez e procurar conforto
Tenho que procurar novamente a voz de ternura
Tenho de viajar de novo até ao próximo outono.
A viagem constante para o próximo outono
Oh a viagem constante para o próximo outono
A Viagem Perpétua
Quando penso na viagem perpétua pela vida
Quando parece sempre outono
O vento move-se lentamente para norte
E as flores morrem
Chuva cai nos meus sonhos
Tenho de voltar a viajar e procurar conforto.
Tenho de procurar novamente a voz de ternura
Tenho de viajar de novo para o próximo outono.
A viagem perpétua para o próximo outono
Quando vagueio pela estrada pedregosa através da vida
Quando senti que carregava uma tristeza
Então o sol esconde-se lentamente nas nuvens
e adeus
Logo a neve cai nos meus sonhos
Tenho de voltar a viajar e procurar conforto.
Tenho de procurar novamente a voz de ternura
Tenho de viajar de novo para o próximo outono.
A viagem perpétua para o próximo outono
Oh, a viagem perpétua para o próximo outono