Operation Ivy — Jaded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaded" de Operation Ivy.
Letra
Something breaks inside of you
With the spectacle of all the shows
With fifteen fights and your six bucks
Has gone up some promoters nose.
Jaded eyes see clearly, but only half of what’s there
Good old days are left behind, what’s left is boredom and despair.
But sometimes every once in a while…
It’s beautiful, I would say, I wouldn’t have it any other way,
If I said different, it would be a lie.
What was once rebellion is now clearly just a social sect,
But are you just upset because your own social clique has left
Leave when you want, because I know that someday I will too
But I won’t burn my bridges and be just another jaded fool!
Tradução da letra
Algo se parte dentro de TI
Com o espetáculo de todos os shows
Com quinze combates e os teus seis dólares
Subiu pelo nariz de alguns promotores.
Olhos esbugalhados vêem claramente, mas apenas metade do que está lá
Os bons velhos tempos são deixados para trás, o que resta é o tédio e o desespero.
Mas às vezes de vez em quando…
É lindo, eu diria, não queria que fosse de outra forma.,
Se eu dissesse o contrário, seria mentira.
O que foi uma rebelião é agora claramente apenas uma seita social,
Mas estás chateado porque a tua camarilha social se foi embora?
Vai-te embora quando quiseres, porque sei que um dia também o farei.
Mas eu não vou queimar as minhas pontes e ser apenas mais um tolo cansado!