Opera IX — My Devotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Devotion" de Opera IX.
Letra
Under the moonlight,
bitter falls a tear
over the face of memories.
Oh, shining blade!
Cut my flesh,
so that be the Sacred Fire
nourished by my vital fluid.
And you! Spirits of the Air,
leave smoke as a sign of my rite.
Stone after stone,
I create my Lucus
and so I divide
the world of human dimension
from the one of Gods.
How wonderful falling into this darkness.
Blow up the last torches
and shut up your eternal chant.
Lucifer!
Helel Ben Shahar.
Shining Master of light,
Prince of dawn,
wipe the shadows out of my spirit,
banish weakness from my body,
give me the strangth of Power,
let my throat
be ripped up by crying My Devotion.
In my devotion the sign of Voor.
In my devotion the sword of Hathoor.
May the four elements
become my allies,
may the faith of darkness
be my weapon
and the spirit my temple.
Son of time’s forces,
deter my mind
from the wicked ignorance
of the Lambs of god.
In my devotion the sign of Voor.
In my devotion the sacred Tor.
The circle of power
be a sacred place,
shield and protection
from the followers of the nazarene.
Tradução da letra
Sob o luar,
amargura uma lágrima
sobre a cara das memórias.
Lâmina brilhante!
Corta a minha carne.,
que seja o fogo sagrado
nutrido pelo meu fluido vital.
E tu! Espíritos do ar,
deixa fumo como sinal do meu ritual.
Pedra após pedra,
Eu crio o meu Luco.
e assim divido
o mundo da dimensão humana
do DOS Deuses.
Que maravilha cair nesta escuridão.
Rebentem as últimas tochas
e Cala - te com o teu eterno cântico.
Lucifer!
Helel Ben Shahar.
Mestre brilhante da luz,
Príncipe da Aurora,
apaga as sombras do meu Espírito,
banir a fraqueza do meu corpo,
dá-me o estrangulamento do poder,
deixa a minha garganta
ser rasgado por chorar a minha devoção.
Na minha devoção o sinal de Voor.
Na minha devoção, a espada de Hathoor.
Maio os quatro elementos
tornar-me meus aliados,
que a fé das trevas
sê a minha arma
e o Espírito o meu templo.
Filho das forças do tempo,
deter a minha mente
da ignorância perversa
dos cordeiros de Deus.
Na minha devoção o sinal de Voor.
Na minha devoção o Tor Sagrado.
O círculo do poder
seja um lugar sagrado,
escudo e protecção
dos seguidores do Nazareno.