Open Mike Eagle — Dark Comedy Late Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Comedy Late Show" de Open Mike Eagle.
Letra
We have a fuckin', uh, incredible show for you tonight
Pardon me for saying «Fuckin'» on network television—
I’m not gonna have this job for long—It's Exile!
It’s me, it’s you. These are our guests
Let’s go. Yeah
I gave up and became a Spotify-er
Paying myself a fraction of a penny playing «Qualifiers»
I’m looking up and I’m stuck in a Chucky movie
Saying yucky shit for chuckles like it’s Lucky Louie
So somebody better cancel me Before I get a chance to screen this ass-naked dance routine
It’s dark comedy, cold as a soldier’s stare
I’ve been exposed, so now the LOLs is my over-wear
And I’m a polar bear with words for a fancy song
I think it’s the first verse from Little Miss Can’t Be Wrong
Fuck you, I like the Spin Doctors
Is that dude Finn’s father or just an impostor?
The new internet thing’s to be pretend awkward
Non-prescription, thick-rimmed frames and rented gym lockers
I’m a rapper, we lament being broke
All the comics get money, but they spend it on coke
You can watch us on the newsfeeds
Fucking y’all’s mornings up Until America admits that it likes dogs more than us And I can see the Super Bowls of the future:
The Ferguson blacks vs. Missouri State Troopers
The privacy rights vs. the personal computers
Concussion researchers vs. university boosters
I graduated college, I purchased all the extra books
I’m supposed to be living in a house with a breakfast nook
Joke’s on me, though
All this cheap alcohol and no Coke Zero
Ashamed how proximity kills yo heroes
Hey, yo, no poking, I’m still woke, Cee-Lo
Yeah, It’s all ripped from the headlines
I’m all outta options like a Crip on the red line
I got a deadline, before I never had a deal
Stormed out of business meetings, slipped on mass banana peels
I should probably shut my stupid mouth
Shirtless in a fur hat and Vladimir Putin pout
And North Korea’s got practice missiles
And I still check Yahoo cause we both got attachment issues
Our Congress moves just like a cult could
Invade Iraq 15 times in my adulthood
And we quit asking for the reasons
And clicked the Constitution’s terms of service agreements
We’re dreaming from sundown to high noon
And it’s close to a all out war
With kids being murdered just for being black and tall outdoors
They respond to demonstrations wearing kevlar briefs
When the main problem is nobody respects our grief
They say if it bends it’s funny, if it breaks it ain’t though
I still got broke pockets and trying to host the Late Show
Recording it every night, but I don’t know where the tape go Homeless fashionistas tell me everything that they know
Yeah, you got a style
Tie them fancy sandals up, smile
You on the NSA’s candid cameras, now
I’m in a church basement learning Shotokan
I saw Jesus taking a selfie and I photobombed
And dude better tag me A little recognition makes me do better gladly
Like this one time when I got booed at a track meet
In a Hellfyre Club sweater for two letter athletes
One for regret dreams, one for most suppressed team
Pressure valve gets released and sprays like a jet stream
Karl Kani’s and Z Cavaricci’s from Chess King
K-Mart name brands were the least interesting
I appreciated presidential speeches on the West Wing
I never had wet dreams or piloted an X-Wing
I’m still terrible at being sarcastic black
My man Exile, he knows what I’m laughing at My man Toy-Light, he knows what I’m laughing at The studio audience knows what I’m laughing at Laughing at all types of shit
I laugh at, um, CNN. I don’t know why
That might be an issue; that might be a problem actually
It’s not, it’s not a humorous channel, you know what I mean?
It’s not trying to compete with Comedy Central
If anything, it’s trying to compete with Headline News
Which I’m pretty sure is like the same company
Or it’s trying to compete with, uh, MSNBC kinda
MSNBC is blue and to the left
CNN is red, white, and black, and in the middle
And Fox News is bright red and hollerin', and on the right
And there’s an elephant and a donkey
And then an eledonkeyphant. A donkaphant
Uh, a helladonkaphant. Shit
Tradução da letra
Temos um espectáculo incrível para ti esta noite.
Desculpa-me por dizer "foda-se" na televisão.—
Não vou ter este emprego por muito tempo-é exílio!
Sou eu, és tu. Estes são os nossos convidados.
Vamos. Sim
Desisti e tornei - me um Spotify-er.
Pagando a mim mesmo uma fração de um centavo jogando "qualificadores"»
Estou a olhar para cima e estou preso num filme do Chucky.
A dizer merdas nojentas para o chuckles como se fosse o Lucky Louie.
Por isso, é melhor alguém cancelar-me antes que eu tenha a oportunidade de ver este número de dança nua.
É comédia escura, fria como um olhar de soldado
Fui exposto, por isso agora as LoL são o meu excesso de desgaste.
E eu sou um urso polar com palavras para uma canção chique
Acho que é o primeiro verso da Miss não pode estar errado.
Vai-te foder, Eu gosto dos Spin Doctors.
Aquele tipo é o pai do Finn ou é apenas um impostor?
A nova coisa da internet é fingir que é estranha.
Armações grossas e armários de ginástica alugados
Sou rapper, lamentamos estar falidos.
Todos os quadrinhos recebem dinheiro, mas gastam-no em cocaína.
Pode ver-nos nas notícias.
Foder-vos as manhãs até a América admitir que gosta mais de cães do que nós e eu posso ver as Super Bowls do futuro:
Os Ferguson blacks vs. Missouri State Troopers
Os direitos de Privacidade contra os computadores pessoais
Investigadores de concussão vs. potenciadores universitários
Formei-me na faculdade, comprei todos os livros extra.
Eu devia estar a viver numa casa com um pequeno-almoço.
Mas a piada é minha.
Todo este álcool barato e nenhuma Coca-Cola Zero
Vergonha de como a proximidade mata os teus heróis
Hey, yo, nada de mexericos, ainda estou acordado, Cee-Lo
Sim, está tudo arrancado das manchetes.
Estou sem opções como um Crip na linha vermelha.
Tenho um prazo, antes de nunca ter um acordo.
Saiu das reuniões de negócios, escorregou em cascas de banana em massa.
Devia calar a minha boca estúpida.
Sem camisa num chapéu de pele e Vladimir Putin fanfarrão
E a Coreia do Norte tem mísseis de treino.
E ainda verifico o Yahoo porque ambos temos problemas de apego.
O nosso Congresso move-se como um culto poderia
Invadir o Iraque 15 vezes na minha idade adulta
E parámos de perguntar pelas razões
E clicou nos termos dos acordos de serviço da Constituição
Estamos a sonhar do pôr-do-sol Ao Meio-dia
E está perto de uma guerra total.
Com crianças a serem assassinadas só por serem negras e altas ao ar livre
Eles respondem a demonstrações usando Cuecas de kevlar
Quando o principal problema é que ninguém respeita a nossa dor
Dizem que se se dobra é engraçado, se se parte não é embora
Ainda tenho bolsos falidos e a tentar ser o apresentador do Late Show.
Gravá-lo todas as noites, mas não sei para onde vai a cassete, os Moda Sem-Abrigo dizem-me tudo o que sabem.
Sim, tens um estilo
Amarra as sandálias, sorri.
Estás nas câmaras da NSA, agora.
Estou numa cave da Igreja a aprender Shotokan.
Vi Jesus a tirar uma selfie e eu bombardeei-a
E é bom que o dude me reconheça um pouco, faz - me fazer melhor de bom grado.
Como uma vez quando fui vaiado num encontro de Atletismo.
Numa Camisola Do Clube Hellfyre para dois atletas de letras
Um para sonhos arrependidos, um para a equipa mais reprimida
A válvula de pressão é libertada e pulveriza-se como um jacto.
Karl Kani'S E Z Cavaricci's do Chess King
As marcas do K-Mart foram as menos interessantes.
Apreciei os discursos presidenciais sobre a Ala Oeste.
Nunca tive sonhos molhados ou pilotei uma asa X.
Ainda sou péssimo a ser preto sarcástico.
O meu Exile, ele sabe do que estou a rir-me do meu amigo Toy-Light, ele sabe do que estou a rir-me do público do estúdio sabe do que estou a rir-me de todo o tipo de merdas
Eu rio-me da CNN. Não sei porquê.
Isso pode ser um problema; isso pode ser um problema na verdade
Não é, não é um canal humorístico, percebes o que quero dizer?
Não está a tentar competir com a Comedy Central.
Está a tentar competir com o Headline News.
Que tenho a certeza que é como a mesma empresa.
Ou está a tentar competir com a MSNBC.
MSNBC é azul e à esquerda
CNN é vermelho, branco e preto, e no meio
E a Fox News é vermelha e gritando, e à direita
E há um elefante e um burro
E depois um eledonkeyphant. Um donkaphant
Um helladonkaphant. Merda