Open Mike Eagle feat. E.Super — Right Next to You (for the neighbors) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Next to You (for the neighbors)" de Open Mike Eagle feat. E.Super.
Letra
I think I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
But it wouldn’t feel right
I live right next to you
Yo, I’m not a straight-A student
I’m not a big gray space mutant
My world ain’t the dark side of mercury
The currency isn’t Miami bass music
I’m not from a doomed megalopolis
I don’t sleep in a tomb/sarcophagus
My mother ain’t a moonchild
My daddy didn’t travel via rocket ship
I didn’t jump through a stargate
I’m not gonna front like I’m Scarface
I don’t glorify stupid shit
My moms got arrested in a car chase
I grew up in the crack years
And I hope they never come back here
In my class kids overdosed
But I was in the back reading Blackbeard
Yeah, I lived in the projects
All types of bullshit surrounded me
But that’s not a parallel universe
This shit is just down the street
This isn’t war correspondence
The conflict isn’t far away
We all know where the battle is
We all know that is hard to say
You can’t see my skin and bones
Cause I don’t speak in human tones
And I’m never gonna keep up with the Jones'
Even though I live right
I live right next to you
Pick in my soul
And pick my coach up 'til it’s gone
But I’m gonna get back what I’m owed
So you just sit tight
I live right next to you
I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
Even though it’s midnight
Cause I live right next to you
Tradução da letra
Acho que tinha um lar.
Mas disseram - me que estávamos pedrados.
Agora Não tenho a minha própria terra
E assim eu vivo bem
Eu vivo mesmo ao teu lado.
Queres saber
Que partes do meu mundo não mostrei
Eu convidava-te para a minha casa.
Mas não me sentiria bem.
Eu vivo mesmo ao teu lado.
Yo, eu não sou um aluno de nota máxima.
Não sou um grande mutante do espaço cinzento.
O meu mundo não é o lado negro de mercúrio
A moeda não é Miami bass music
Não sou de uma megalópole condenada.
Eu não durmo num túmulo / sarcófago
A minha mãe não é filha da lua.
O meu pai não viajou através de um foguetão.
Não saltei através de um stargate.
Não vou fingir que sou o Scarface.
Não glorifico merdas estúpidas.
A minha mãe foi presa numa perseguição de carro.
Cresci nos anos do crack.
E espero que nunca mais voltem aqui.
Na minha turma, os miúdos tiveram uma overdose.
Mas eu estava lá atrás a ler Barba Negra.
Sim, vivi nos bairros sociais.
Todo o tipo de tretas Cercaram-me.
Mas isso não é um universo paralelo.
Esta merda é ao fundo da rua.
Isto não é correspondência de guerra.
O conflito não está longe
Todos sabemos onde está a batalha.
Todos sabemos que é difícil dizer
Não consegues ver a minha pele e ossos
Porque não falo em tons humanos.
E nunca vou acompanhar os Jones.
Apesar de viver bem
Eu vivo mesmo ao teu lado.
Pick in my soul
E apanha o meu treinador até ele desaparecer
Mas vou recuperar o que me é devido.
Por isso, fica quieto.
Eu vivo mesmo ao teu lado.
Eu tinha uma casa
Mas disseram - me que estávamos pedrados.
Agora Não tenho a minha própria terra
E assim eu vivo bem
Eu vivo mesmo ao teu lado.
Queres saber
Que partes do meu mundo não mostrei
Eu convidava-te para a minha casa.
Mesmo que seja meia-noite
Porque eu vivo mesmo ao teu lado