Open Mike Eagle feat. E.Super — Rent Party Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rent Party Revolution" de Open Mike Eagle feat. E.Super.
Letra
When I was a smaller Eagle
I was told I’d be richer than a lot of people
I was dressed like a very important boy
In my K-Mart brand sweaters and corduroys
And when the girlies looked down, it was really over
Black argyle socks and new penny loafers
I was erudite
The type of kid that most parents liked
I never begged 'em for a pair of Nikes
Cause I was studying brine shrimp and parasites
And learning how to convert Celsius to Fahrenheit
(Nerd Alert!)
With thick glasses and everything
Supposed to have big cash when I’m seventeen
From working in research labs with acetylene torches
And a flying Porsche with leather wings
But looking back I wasn’t too clever
Cause I grew up to be the smartest broke dude ever
But since it’s too late for my goals
I’mma start a party that they can’t control
From the Blowed, Swim Team got the H2O
So we gon' start a party that they can’t control, yo
I never found no ancient scroll
But I’mma start a party that they can’t control
You know my crew get the money and the fame and go
And we gon' start a party that they can’t control
I be in my kitchen chewing on chicken fat
Thinking about Twitter, I should have invented that
That’s not gold from a man’s mind
It’s just a whole bunch of code on command lines
I get ideas but they explode like land mines
I blame the Masons, they control us with hand signs
I also blame the school system
Except I used to teach, so I fools with 'em
They taught me all about metaphors
And other shit to make me smart but extra poor
Like which rivers flow through Ecuador
I got a high IQ and low credit score
A lot of rich cats are dumb as shit
They just work loopholes in the government
But how much dough these dummies gon' get
Raise investment capital, put your money on this right here
Tradução da letra
Quando eu era uma águia menor
Disseram-me que seria mais rico que muita gente.
Estava vestido como um rapaz muito importante.
Nas minhas Camisolas e bombons da marca K-Mart
E quando as miúdas olharam para baixo, estava mesmo acabado.
Meias de argilo pretas e sapatos novos
Eu era erudita.
O tipo de criança que a maioria dos pais gostava
Nunca lhes pedi um par de Nikes.
Porque estava a estudar camarão salmouro e parasitas.
E aprender a converter Celsius a Fahrenheit
(Alerta Nerd!)
Com óculos grossos e tudo.
Devia ter muito dinheiro quando tinha 17 anos.
De trabalhar em laboratórios de investigação com tochas de acetileno
E um Porsche voador com asas de couro
Mas olhando para trás, não fui muito inteligente.
Porque cresci a ser o tipo falido mais esperto de sempre.
Mas já que é tarde demais para os meus objectivos
Vou começar uma festa que eles não podem controlar.
Da Blowed, a equipa de Natação conseguiu a H2O.
Vamos começar uma festa que eles não podem controlar.
Nunca encontrei um pergaminho antigo.
Mas vou começar uma festa que eles não podem controlar.
Sabes que a minha equipa fica com o dinheiro e a fama e vai.
E vamos começar uma festa que eles não podem controlar.
Estou na minha cozinha a mastigar gordura de galinha.
Pensando no Twitter, devia ter inventado isso.
Isso não é ouro da mente de um homem.
É só um monte de código nas linhas de comando.
Tenho ideias, mas explodem como minas terrestres.
Eu culpo os maçons, eles controlam - nos com sinais de mãos.
Também culpo o sistema escolar.
Excepto que eu costumava ensinar, por isso, brinco com eles.
Ensinaram-me tudo sobre metáforas.
E outras merdas para me fazer inteligente, mas muito pobre.
Como os rios que correm pelo Equador
Tenho um QI elevado e uma pontuação de crédito baixa.
Muitos gatos ricos são burros como a merda.
Eles só têm lacunas no governo.
Mas quanto dinheiro estes idiotas vão receber
Angariar capital de investimento, pôr o teu dinheiro nisto aqui.