Opaque Nature — The Seaside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Seaside" de Opaque Nature.
Letra
I’ll be there when the sun goes down
When the moon is out
And there’s no-one around
I’ll be there when your eyes close
When I’m wide awake
And you don’t even know
I want to be there in the morning light
When the rain is falling
And we have to stay inside
I want to be there when the sun comes up
I’ll be held in your arms and feeling alive
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Hold your head up high, boy
And wait for the laughter to end
Be there, be there when you feel cold
Just be there when you don’t really know
And I know that it’s hard
And I know that it’s a fight
But I know that you’ll have patience
And I know that it’s right
Carving out a pathway
To the days when we are old
When we’re looking at the pictures
And the story we have told.
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Watching love grow, forever
Watching love grow, forever
This is new to me
Watching love grow
Hold on, hold on my dear
This is new to me
Watching love grow.
Tradução da letra
Estarei lá quando o sol se pôr
Quando a lua sair
E não há ninguém por perto
Estarei lá quando os teus olhos se fecharem
Quando estou bem acordado
E tu nem sequer sabes
Eu quero estar lá na luz da manhã
Quando a chuva cai
E temos de ficar dentro de casa.
Quero estar lá quando o sol nascer.
Serei abraçado nos teus braços e sentir-me vivo
Areia e penhascos
No caminho para o lado do mar
Tira os sapatos.
Sente a maré
Ver o fim da terra
Foi amor desde o início
Quando não sabíamos quem éramos
E eu não acho que isso
Qualquer coisa podia ser melhor
Levanta a cabeça, rapaz.
E esperar que o riso acabe
Esteja lá, esteja lá quando sentir frio
Esteja lá quando não souber
E sei que é difícil
E sei que é uma luta
Mas sei que terás paciência.
E eu sei que está certo
Esculpir um caminho
Aos dias em que somos velhos
Quando olhamos para as fotos
E a história que contámos.
Areia e penhascos
No caminho para o lado do mar
Tira os sapatos.
Sente a maré
Ver o fim da terra
Foi amor desde o início
Quando não sabíamos quem éramos
E eu não acho que isso
Qualquer coisa podia ser melhor
Ver o amor crescer para sempre
Ver o amor crescer para sempre
Isto é novo para mim.
Ver o amor crescer
Espere, espere, minha querida
Isto é novo para mim.
Ver o amor crescer.