Oomph! — (Why I'll Never Be) Clean Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Why I'll Never Be) Clean Again" de Oomph!.
Letra
Take a look at my life
Do you see what I need?
Better give me the knife
Better leave me to bleed
I hate my lies
I hate myself
I hate my lies
I hate myself
Take a look in my eyes
Do you see what I see?
Better take my advice
Better listen to me
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
I can see I will never be home again (I hate my lies)
I can see I will never be whole again (I hate myself)
I can see I will never be free again (I hate my lies)
I can see I will never be me again (I hate myself)
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
I could lift you up
Be your clown, make you smile
I will fuck you up
Take you down, make you cry
Take a look in my face
And then kiss me goodbye
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
Better drop all your faith
Better leave me to die
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
I can see I will never be home again (I hate my lies)
I can see I will never be whole again (I hate myself)
I can see I will never be free again (I hate my lies)
I can see I will never be me again (I hate myself)
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Tradução da letra
Olha para a minha vida
Vês o que preciso?
É melhor dar-me a faca.
É melhor deixar-me a sangrar.
Odeio as minhas mentiras.
Odeio-me.
Odeio as minhas mentiras.
Odeio-me.
Olha-me nos olhos
Vês o que eu vejo?
É melhor seguir o meu conselho.
É melhor ouvires-me
Posso ver que nunca mais estarei em casa.
Eu posso ver que nunca mais vou estar inteiro de novo
Vejo que nunca mais serei livre.
Posso ver que nunca mais serei eu
Posso ver que nunca mais estarei em casa (odeio as minhas mentiras))
Eu posso ver que nunca mais serei inteiro (eu me odeio)
Posso ver que nunca mais serei livre (odeio as minhas mentiras))
Posso ver que nunca mais serei eu (odeio-me a mim mesmo)
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!
Eu podia levantar-te.
Sê o teu palhaço, faz-te sorrir
Vou dar cabo de TI.
# Take you down, make you cry
Olha para a minha cara
E depois diz-me adeus
Não sabes que gosto de ser um bode expiatório?)
Não sabes que gosto de ser um bode expiatório?)
É melhor largares toda a tua fé.
É melhor deixar-me morrer
Não sabes que gosto de ser um bode expiatório?)
Não sabes que gosto de ser um bode expiatório?)
Posso ver que nunca mais estarei em casa.
Eu posso ver que nunca mais vou estar inteiro de novo
Vejo que nunca mais serei livre.
Posso ver que nunca mais serei eu
Posso ver que nunca mais estarei em casa (odeio as minhas mentiras))
Eu posso ver que nunca mais serei inteiro (eu me odeio)
Posso ver que nunca mais serei livre (odeio as minhas mentiras))
Posso ver que nunca mais serei eu (odeio-me a mim mesmo)
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!
Lê a minha mente.
Agora podes ver porque é que nunca mais vou estar limpo!