Oomph! — The First Time Always Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time Always Hurts" de Oomph!.
Letra
Just one last time please be nice to me Come over here
Just be nice to me and come and sit beside me here
Just one last time please be nice to me Come over here
One more time again
Come on give me just a little bit now
Come on let me have a final kiss now
Come on give me just a little bit now
Fool me please just one more time again
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
One more time again
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
One more time again
Just one last time please be nice to me Come over here
Just be nice to me and come and sit beside me here
Just one last time please be nice to me Come over here
One more time again
I’d remind you of your promises now
All your lies are bound to break your neck now
I’d remind you of your promises now
'Cause tonight you lose me one more time
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
One more time again
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
One more time again
One more time again
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
One more time again
The first time always hurts you know
Wait till tonight, I’m gonna show
The last time always hurts the most
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Why don’t you want me no more?
Tradução da letra
Só mais uma vez, por favor, sê simpático comigo. Vem cá.
Sê simpático comigo e senta-te aqui ao meu lado.
Só mais uma vez, por favor, sê simpático comigo. Vem cá.
Mais uma vez
Vá lá, dá-me só um pouco agora.
Vá lá, dá-me um beijo final.
Vá lá, dá-me só um pouco agora.
Engane-me por favor Só mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Mais uma vez
Só mais uma vez, por favor, sê simpático comigo. Vem cá.
Sê simpático comigo e senta-te aqui ao meu lado.
Só mais uma vez, por favor, sê simpático comigo. Vem cá.
Mais uma vez
Eu lembrar-te-ia das tuas promessas agora.
Todas as tuas mentiras vão partir-te o pescoço agora.
Eu lembrar-te-ia das tuas promessas agora.
Porque esta noite perdes-me mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Mais uma vez
Mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Mais uma vez
A primeira vez dói sempre, sabes?
Espera até Esta noite, vou mostrar
A última vez dói sempre mais
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?
Porque não me queres mais?