Oomph! — Regen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regen" de Oomph!.
Letra
Ich lieg' hier im Regen, der Kampf ist vorbei
Kann mich nicht bewegen und doch bin ich frei
Ich brauch' dich nicht, du hast mich verraten
Du hast mich verloren, ich kann wieder atmen
Bin wie neu geboren und ich weiß endlich:
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Der Regen wird stärker, ich will nur noch schreien
Die Tropfen sind kostbar, sie waschen mich rein
Und ich weiß endlich
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder leiden deinetwegen
Schau mir ein letztes Mal in die Augen, hier im Regen
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Lass mich allein
Tradução da letra
Estou aqui deitado à chuva, a luta acabou.
Não me consigo mexer e ainda estou livre
Não preciso de ti, traíste-me.
Perdeste-me, posso respirar outra vez.
Eu nasci de novo e finalmente sei:
Não preciso de TI.
Ainda te sinto,
Não te posso esquecer, não te posso perdoar
Talvez tenhas de te perder.,
Antes que te encontres e te libertes
Deixa-me em paz.
A chuva está a ficar mais forte, só quero gritar
As gotas são preciosas, elas me lavam
E finalmente sei
Não preciso de TI.
Ainda te sinto,
Não te posso esquecer, não te posso perdoar
Talvez tenhas de te perder.,
Antes que te encontres e te libertes
Deixa-me em paz.
Aqui, na chuva, aqui na chuva
Acredita em mim, nunca mais vou sofrer por tua causa.
Olha-me nos olhos uma última vez, aqui à chuva
Ainda te sinto
Ainda te sinto
Ainda te sinto,
Não te posso esquecer, não te posso perdoar
Talvez tenhas de te perder.,
Antes que te encontres e te libertes
Deixa-me em paz.
Aqui, na chuva, aqui na chuva
Deixa-me em paz.