Oomph! — Kleinstadtboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleinstadtboy" de Oomph!.
Letra
Du bist ein böses kleines Opfer in der Gang fühlst du dich cool,
Denn Jungs mit Baggypants und Basecap sind doch nie und nimmer schwul
In deinem Ghetto bist du unbarmherzig und so homophob,
Doch unten drunter trägst du heimlich Doppelripp von Wolfgang Joop
Du bist ein Gangsterboss (Gangsterboss)
Und er ein Kleinstadtboy (Kleinstadtboy)
Du bist ein harter Mann und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Du bist ein großer starker Rocker, tätowiert, mit langem Haar
Und dass es schwule unter Rocken gibt, ist überhaupt nicht wahr
Beim Rock am Ring bist du der Härteste und isst nur rohes Tier
Und niemand weiß, in deinem Nachttisch liegt ein Bild von Udo Kier
Du bist ein Rockerboss (Rockerboss)
Und er ein Kleinstadtboy (Kleinstadtboy)
Du bist ein harter Mann und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Du bist ein bärenstarker Torwart, lässt nur selten einen rein
Du konzentrierst dich auf den Ball, denn was nicht sein darf kann nicht sein
Vor deiner Mannschaft bist du hart, unter der Dusche weinst du nie
Doch siehst du deinen süßen Mittelstürmer, zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Wein ruhig, harter Mann
Schrei ruhig, harter Mann
Wein ruhig, harter Mann
Schrei ruhig
Tradução da letra
És uma vítima do Gang, sentes-te fixe.,
Porque os tipos com calças largas e bonés de basebol nunca são gays.
No teu Gueto és impiedoso e tão homofóbico,
Mas por baixo de TI secretamente usas costeleta dupla de Wolfgang Joop
És um chefe gangster (Gangsterboss))
And he a small town boy)
És um homem duro e é por isso que nunca choras
Se vires o rapaz da cidade pequena, os teus joelhos tremem.
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Foge de ti mesmo.
És um grande roqueiro forte, tatuado, com cabelo comprido
E que há gays debaixo de rochas não é verdade
No Rock Am Ring és o mais duro e só come animais crus.
E ninguém sabe, há uma foto Do Udo Kier na sua mesa de cabeceira.
És um chefe do rock)
And he a small town boy)
És um homem duro e é por isso que nunca choras
Se vires o rapaz da cidade pequena, os teus joelhos tremem.
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Foge de ti mesmo.
És um guarda-redes forte, raramente deixa entrar um.
Concentra-te na bola, porque o que não pode ser não pode ser
És duro à frente da tua equipa, nunca choras no chuveiro.
Mas vês o teu doce meio-campista, os teus joelhos tremem
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Apenas fuja de si mesmo, vire-se
Foge de ti mesmo.
Vinho calmo, homem duro
Grita calmamente, homem duro
Vinho calmo, homem duro
Grita calmamente