Ookla the Mok — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Ookla the Mok.
Letra
I want a place where we can go
I want to be the one who knows you
I want to be the one who shows you
You’re never going to have to be alone
I want a place where we can live
I want to be the one who gives you
Everything you’ve ever wanted
I want a place that we can call our home
I don’t want to be a movie star
I don’t care if I drive a fancy car
I don’t want to be a rock star
Okay, I’d kind of like to be a rock star
But anything that I do I don’t care
As long as you’re the one who’s there when I get home
You’re the one I’ll lie with
You’re the one I’m gonna die with
If I’m gonna cry you’re the one I want to cry with
As long as you’re around I’ll never be alone
You’re the one I’ll sigh with
You’re the one I’ll tie the knot with
You’re the one I want to read Robert Bly with
As long as you’re around I’ll always have a home
And even though we’ve had our doubts
I know we’ll work them out
And so we’ll find a place to go
We’ll make our space
Just say you’ll love me every day
I’m here to stay
I swear we’re halfway home
I want a place where we can go
I want to be the one who knows you
I want to be the one who shows you
You’re never going to have to be alone
I want a place where we can live
I want to be the one who gives you
Everything you’ve ever wanted
I want a place that we can call our home
I don’t want to be a movie star
I don’t care if I drive a fancy car
I don’t want to be a rock star
Okay, I’d kind of like to be a rock star
But anything that I do I don’t care
As long as you’re the one who’s there when I get home
But anything that I do I don’t care
As long as you’re the one who’s there when I get home
You’re the one I’ll lie with
You’re the one I’m gonna die with
If I’m gonna cry you’re the one I want to cry with
As long as you’re around I’ll never be alone
You’re the one I’ll sigh with
You’re the one I’ll tie the knot with
You’re the one I want to read Robert Bly with
As long as you’re around I’ll always have a home
And even though
We’ve had our doubts I know
We’ll work them out And so
We’ll find a place to go
We’ll make our space
Just say you’ll love me every day
I’m here to stay
I swear we’re halfway home
Just say you’ll love me every day
I’m here to stay
I swear we’re halfway home
Anybody there?
Tradução da letra
Quero um lugar onde possamos ir
Eu quero ser aquele que te conhece
Quero ser eu a mostrar-te
Nunca terás de ficar sozinha.
Quero um lugar onde possamos viver
Quero ser eu a dar-te
Tudo o que sempre quiseste
Quero um lugar a que possamos chamar a nossa casa.
Não quero ser uma estrela de cinema.
Não quero saber se conduzo um carro chique.
Não quero ser uma estrela de rock
Está bem, gostava de ser uma estrela de rock.
Mas qualquer coisa que eu faça não me importo
Desde que sejas tu a estar lá quando eu chegar a casa.
Tu és aquele com quem me vou deitar
É contigo que vou morrer.
Se vou chorar é contigo que quero chorar
Enquanto estiveres por perto, nunca estarei sozinho.
És tu com quem suspiro
É contigo que vou dar o nó.
É contigo que quero ler o Robert Bly.
Enquanto estiveres por perto terei sempre um lar
E apesar de termos as nossas dúvidas
Eu sei que vamos resolvê-los.
E assim vamos encontrar um lugar para ir
Vamos fazer o nosso espaço
Diz que me Amarás todos os dias
Estou aqui para ficar.
Juro que estamos a meio caminho de casa.
Quero um lugar onde possamos ir
Eu quero ser aquele que te conhece
Quero ser eu a mostrar-te
Nunca terás de ficar sozinha.
Quero um lugar onde possamos viver
Quero ser eu a dar-te
Tudo o que sempre quiseste
Quero um lugar a que possamos chamar a nossa casa.
Não quero ser uma estrela de cinema.
Não quero saber se conduzo um carro chique.
Não quero ser uma estrela de rock
Está bem, gostava de ser uma estrela de rock.
Mas qualquer coisa que eu faça não me importo
Desde que sejas tu a estar lá quando eu chegar a casa.
Mas qualquer coisa que eu faça não me importo
Desde que sejas tu a estar lá quando eu chegar a casa.
Tu és aquele com quem me vou deitar
É contigo que vou morrer.
Se vou chorar é contigo que quero chorar
Enquanto estiveres por perto, nunca estarei sozinho.
És tu com quem suspiro
É contigo que vou dar o nó.
É contigo que quero ler o Robert Bly.
Enquanto estiveres por perto terei sempre um lar
E mesmo que
Tivemos as nossas dúvidas eu sei
Vamos resolvê-los.
Vamos encontrar um lugar para ir
Vamos fazer o nosso espaço
Diz que me Amarás todos os dias
Estou aqui para ficar.
Juro que estamos a meio caminho de casa.
Diz que me Amarás todos os dias
Estou aqui para ficar.
Juro que estamos a meio caminho de casa.
Está aí alguém?