Ookla the Mok — Haydn Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haydn Seek" de Ookla the Mok.
Letra
Leaving behind the safe dark hiding place of the past
And treading warily out into the harsh daylight of now
I’m coming to find you … I’m coming to find you
But I’ve been looking for something for so long now
But then when I look at you
Something in that open honest grown-up smile
Frightens me terribly wonderfully
And we retreat once more into the haven
Of irresponsibility and immaturity
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
You walked right by me, I was right behind the hair, inside the clothes
Don’t you get scared out here in the dark?
I know I would I mean I guess I am kinda but maybe if you hold my hand
I know it’s sort of queer and all us both being big kids now and all
It’s just that everytime I start to look I find you I thought
I know we’re much too old you know but maybe this time I thought
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
Grow up
Act your age
Don’t be such a baby
Baby you’re it
Tradução da letra
Deixando para trás o esconderijo seguro e escuro do passado
E correndo cautelosamente para a luz do dia dura de agora
Vou encontrar-te ... vou encontrar-te.
Mas há tanto tempo que procuro uma coisa.
Mas quando olho para ti
Algo nesse sorriso de adulto honesto e aberto
Assusta-me maravilhosamente.
E recuamos mais uma vez para o paraíso.
De irresponsabilidade e imaturidade
E estamos mais uma vez reduzidos à linguagem estranha da infância
Passaste por mim, eu estava mesmo atrás do cabelo, dentro das Roupas.
Não te assustas aqui no escuro?
Eu sei que quero dizer acho que sou, mas talvez se me deres a mão
Eu sei que é um bocado estranho e nós os dois já somos crescidos.
É que sempre que começo a olhar, encontro-te e penso:
Eu sei que somos muito velhos, mas talvez desta vez eu tenha pensado ...
E estamos mais uma vez reduzidos à linguagem estranha da infância
Crescer
Age com a tua idade.
Não sejas tão bebé.
Baby you're it