Onzy Matthews — So Hard to Laugh, So Easy To Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hard to Laugh, So Easy To Cry" de Onzy Matthews.
Letra
Yes it’s over
No more balcony seats
No more dancin'
Where the gang always meets
Oh it’s so hard to laugh
So easy to cry
Now that we’ve said goodbye
Yes it’s over
No more curfews to break
No more memories
We must hurry and make
Oh it’s so hard to laugh
So easy to cry
Now that we’ve said goodbye
Dreams won’t die
Though you go away
I’ll be lovin' you wherever you are
Maybe I oughta make you stay
But it’s mighty hard to cling to a fallin' star
My smiling days are over
And beyond all recall
Just a lot of No more nothing at all
Oh it’s so hard to laugh
So easy to cry
Now that we’ve said we goodbye
My smiling days are over
And beyond all recall
Just a lot of No more nothing at all
Oh it’s so hard to laugh
So easy to cry
Now that we’ve said goodbye
Now that we’ve said goodbye
Tradução da letra
Sim, acabou.
Acabaram-se os assentos na varanda.
Chega de dançar
Onde o bando se encontra sempre
É tão difícil rir
Tão fácil de chorar
Agora que nos despedimos
Sim, acabou.
Chega de recolher obrigatório
Acabaram-se as memórias
Temos de nos apressar e fazer
É tão difícil rir
Tão fácil de chorar
Agora que nos despedimos
Os sonhos não morrem
Embora te vás embora
Estarei a amar-te onde quer que estejas
Talvez eu deva fazer-te ficar
Mas é muito difícil agarrar-me a uma estrela em queda
Os meus dias sorridentes acabaram.
E para além de todas as recordações
Apenas um monte de nada mais.
É tão difícil rir
Tão fácil de chorar
Agora que nos despedimos
Os meus dias sorridentes acabaram.
E para além de todas as recordações
Apenas um monte de nada mais.
É tão difícil rir
Tão fácil de chorar
Agora que nos despedimos
Agora que nos despedimos