Onyria — Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenge" de Onyria.
Letra
I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
Tradução da letra
Lutarei até que o silêncio desapareça
A minha voz temerás
E toda a raiva, no meu coração
Nesse momento vai explodir.
Talvez nada mude.
E o pior ainda permanece
Mas corro contra o vento
Pedindo os meus sonhos, esperando que a tua noite
não dormem
Os teus dias são insignificantes, a tua vida como um verdadeiro pesadelo.
Ensinaste-me outra maneira de magoar.
Mas sem violência, a desilusão queima mais.
E sabes o que quero dizer, que o teu negócio
É vender um sonho e realidades falsas
Tirar a dignidade
Não quero saber do teu Testamento.
Talvez nada mude.
E o pior ainda permanece
Mas corro contra o vento
Pedindo os meus sonhos, esperando que a tua noite
não dormem
Os teus dias são insignificantes, a tua vida como um verdadeiro pesadelo.
Por isso, acho que não sou muito má.
Se eu tiver prazer na tua dor
Porque a única coisa que preciso
É sentir-me redimido
De uma vez por todas
Mas corro contra o vento
Pedindo os meus sonhos, esperando que a tua noite
não dormem
Os teus dias são insignificantes, a tua vida como um verdadeiro pesadelo.