Onyria — My Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Addiction" de Onyria.
Letra
My life was always tormentated
Until my faith brought me to meet you
You had to face my damn nature
Now I’m depending just on you
You knew the wrong I had inside me The sickest thought I kept in me All the fears that burned me down
And kept me crawling on the ground
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
You gave me hope to break the silence
To let my feelings speak out loud
Lost in useless situations
Were the good was not allowed
I was surrounded by the strangers
The most worthless living ones
They should have never deserved
To see my tears to drain my hope
Now I can give a meaning to my silence
No more a slave for my deepest madness
In your sky I’m the only star
The one that shines stronger than your sun
You make me shine you make me feel alive
And please oh please don’t let me die
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
Tradução da letra
A minha vida sempre foi atormentada.
Até que a minha fé me trouxe para te conhecer
Tinhas de enfrentar a minha natureza.
Agora dependo apenas de TI
Sabias o mal que eu tinha dentro de mim o pensamento mais doentio que eu tinha em mim todos os medos que me queimavam
E me fez rastejar no chão
És o meu valium podes acalmar-me podes matar-me se desapareceres
És tão atraente um vício.,
Sou teu escravo és a minha perfeição
Pensei que a vida estava toda aqui.
Senti que o fim estava mesmo perto
Mas agora tenho a certeza que não sou mais
Não sou a pessoa errada.
Deste-me esperança de quebrar o silêncio
Para deixar os meus sentimentos falar em voz alta
Perdido em situações inúteis
Se o bem não fosse permitido
Estava rodeado de estranhos.
Os vivos mais inúteis
Eles nunca deveriam ter merecido
Ver as minhas lágrimas drenar a minha esperança
Agora posso dar um significado ao meu silêncio
Já não sou escravo da minha mais profunda loucura
No teu céu sou a única estrela
Aquele que brilha mais forte que o teu sol
Fazes-me brilhar fazes-me sentir vivo
E por favor oh por favor não me deixe morrer
És o meu valium podes acalmar-me podes matar-me se desapareceres
És tão atraente um vício.,
Sou teu escravo és a minha perfeição
Pensei que a vida estava toda aqui.
Senti que o fim estava mesmo perto
Mas agora tenho a certeza que não sou mais
Não sou a pessoa errada.