Onyria — Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned" de Onyria.
Letra
Roses without petals
Moving in time
Of slow symphonies
Sung by the night
It seems that I have slept for centuries
In dark and cold places
In the darkness of the soul my blood is pulsing slow
Is a pleasuring suicide that’s not scaring me The agony of your taste that slowly consumes me It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Oh goddess of the night, queen of my dreams
Take me away and erase my mistakes
I’m burning in my timeless memories
Through the flames of these dark
Winter melodies
This is where I shall lie forever
Maybe one day I’ll wake up and then I I will dance with the moonlight
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Now that you are here with me The fire that’s in my soul
It burns my blood
Please let me burn
I’m a sinner now
But I can’t forget this love
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Tradução da letra
Rosas sem pétalas
A mover - se no tempo
De sinfonias lentas
Cantada pela noite
Parece que dormi durante séculos.
Em lugares escuros e frios
Na escuridão da alma o meu sangue está a pulsar lentamente
É um suicídio agradável que não me assusta a agonia do teu gosto que lentamente me consome é como o inferno
Onde um momento dura para sempre
Quero morrer lentamente e dar-te-ei esta doce dor
Estou condenado por ti.
Oh Deusa da noite, rainha dos meus sonhos
Leva-me e apaga os meus erros
Estou a arder nas minhas memórias intemporais.
Através das chamas destas trevas
Melodias de Inverno
É aqui que me vou deitar para sempre.
Talvez um dia eu acorde e depois dance com o luar
É como o inferno.
Onde um momento dura para sempre
Quero morrer lentamente e dar-te-ei esta doce dor
Estou condenado por ti.
Agora que estás aqui comigo o fogo que está na minha alma
Queima-me o sangue.
Por favor, deixa-me arder.
Agora sou um pecador
Mas não posso esquecer este amor
É como o inferno.
Onde um momento dura para sempre
Quero morrer lentamente e dar-te-ei esta doce dor
Estou condenado por ti.