Onward Etc — The Way It Seems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way It Seems" de Onward Etc.
Letra
The wind, it is blowing
all my hope down the road
and a brick wall 1000 feet all
is between me and my goals
seems my luck has been buried
beneath the dirt and the snow
but my warm heart keeps on beating
while my dark blood is running cold.
Though these two feet are feeling broken
I’ve got to keep on walking tall
Though my head is feeling dizzy
I’ll do my best not to fall
But if I break down to my knees girl
You should encourage me just to crawl
Though these bricks are piling higher
It’s just giving me another reason to break down
these walls
And I found in all my travels all the shy girls like
the violence
and theirs critics screaming bullshit that turn the
loudest voices silent
All those wild men on there motorcycles never seem
that mad
learned if you scratch too long at anything
then you’re bound to have a scab
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems»
There’s a cliff in my backyard that my trust is
leaping off
and a mountain I keep climbing but I’ll never reach
the top
and my empire, it has crumbled and now the rubble
lays at my feet
the longer I keep fighting, I find the enemy is
impossible to beat
I found in all my travels that there’s more to life
than science
There’s a man performing miracles on someone
else’s clients
I can’t believe I’m living, it’s the strangest fact to
me
There’s another world below us. It’s a city in the
sea
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems
Tradução da letra
O vento sopra
toda a minha esperança
e uma parede de tijolos de 1000 pés
é entre mim e os meus objectivos
parece que a minha sorte foi enterrada.
Debaixo da terra e da neve
mas o meu coração quente continua a bater
enquanto o meu sangue negro está a arrefecer.
Embora estes dois pés estejam a sentir-se partidos
Tenho de continuar a andar alto
Embora a minha cabeça esteja a sentir-se tonta
Farei o meu melhor para não cair
Mas se eu me ajoelhar
Devias encorajar - me a rastejar.
Embora estes tijolos estejam a acumular-se mais alto
Está a dar-me outra razão para me ir abaixo.
estas paredes ...
E encontrei em todas as minhas viagens todas as raparigas tímidas como
violência
e os seus críticos gritam tretas que transformam o
vozes mais altas silenciosas
Todos aqueles homens selvagens em motos nunca parecem
que loucura.
aprendi se coçares muito tempo em alguma coisa.
então vais ter uma crosta.
Se nunca leres as regras, nunca aprenderás a fazê-lo.
jogar
quanto mais vivo a vida na realidade, rezo para enlouquecer.
Se os teus olhos estão sempre abertos é impossível
sonho
Se tudo o que eles querem é honestidade, digam "nada está no caminho"
que parece»
Há um penhasco no meu quintal que a minha confiança é
saltando
e uma montanha que continuo a escalar mas nunca chegarei
superior
e o meu império desmoronou-se e agora os escombros
deita - se aos meus pés
quanto mais tempo continuar a lutar, mais o inimigo fica
impossível de bater
Descobri em todas as minhas viagens que há mais na vida
do que a ciência
Há um homem a fazer milagres em alguém.
os clientes dos outros
Não acredito que estou a viver, é o facto mais estranho de
me
Há outro mundo abaixo de nós. É uma cidade no
mar
Se nunca leres as regras, nunca aprenderás a fazê-lo.
jogar
quanto mais vivo a vida na realidade, rezo para enlouquecer.
Se os teus olhos estão sempre abertos é impossível
sonho
Se tudo o que eles querem é honestidade, digam "nada está no caminho"
que parece