OnlyOne — Angels & Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels & Demons" de OnlyOne.
Letra
She work in the corner, hungry
But these streets got plenty crack for her
Bloody massacre
Passengers with money asking her for sex
Money-hungry scavengers circling the air
Why is capitalism the only culture we share?
This lost paradise that lead 'em on
To terrorize the streets with bombs
Even my own father caught a parasite from Vietnam
I was that child scared of life
Who wishes he was there that night
Like you won’t touch your hair the night
Those parasites who beat his mom
Looking at his parents' pipe, trying to keep his calm
No longer scared to fight
The boy who once was weak is strong
Grew fangs, became a wolf
Speak the thoughts, leak out my skull
To stop the sheepish evil cult
‘Cause the average people won’t
I awoke, my mother’s been crying the whole night
But I’m 21 now, my mother’s been crying my whole life
I can’t repay you with any money I hand her
Even if I hold it tight and help her fight the cancer
Even when we fight and I act like I can’t stand her
She asks me if I wanna live
And I don’t know the answer
We’ve been working like slaves, our hands hurt
Rich people don’t know they’re rich
They live at higher standards
These tiny cribs with no heat, tiny ribs with no meat
Riding whips with no seats
And writing shit with no beats
I’m like a pit with no leash, that’s biting pigs and police
It’s the right thing I chose to speak
Uniting us through global peace
We’ve been waiting for a change… it’s here now
Politics is the reason we’ve been poor for years now
My peers clown when they’re drunk at a barbecue
‘Cause they think life is something to party through
The company’s marketing is targeting you
It’s partially true, then again, you already knew
Are we confused? ‘Cause whether we rich or poor
All we think about it money, money and gettin' more!
I use my fist to force this bitch to hit the floor, when all is done this
liquor store lick can support my college fund
Put all them fucking hands up and give me your wallet!
Don’t make me pull out this whatchamacallit
I used to work a 9-to-5 for nothin', scrubbin' a dish
No bucket or whip, yeah, I take a bus on this bitch
I’m depressed as hell ‘cause I’m in love fuckin' this chick
But I’m thinking about my ex while she’s cuttin' her wrist
They can’t stomach my shit, they don’t know how Only live
They grew up with silver spoons like Only’s homies did
I won’t be rich and we won’t be stars
But a fuck I don’t give, so don’t be hard
This isn’t the first time that I wrote these bars
Shit got stolen when they broke into my car
So this is the rewrite, and it only seems right
If my mood changes when Sape brings back in the beat, like-
Tradução da letra
Ela trabalha no canto, com fome.
Mas estas ruas têm muito crack para ela.
Massacre sangrento
Passageiros com dinheiro a pedir-lhe Sexo
Necrófagos famintos de dinheiro a rondar o ar
Porque é que o capitalismo é a única cultura que partilhamos?
Este paraíso perdido que os guia
Aterrorizar as ruas com bombas
Até o meu próprio pai apanhou um parasita do Vietname.
Eu era aquela criança com medo da vida
Quem dera que ele estivesse lá naquela noite
Como se não tocasses no cabelo à noite
Aqueles parasitas que bateram na mãe dele.
A olhar para o cachimbo dos pais, a tentar manter a calma.
Já não tenho medo de lutar
O rapaz que uma vez foi fraco é forte
Cresceu presas, tornou-se um lobo
Fala os pensamentos, vaza para fora do meu crânio
Para parar o Culto do mal das ovelhas
Porque as pessoas comuns não
Acordei, a minha mãe esteve a chorar a noite toda.
Mas agora tenho 21 anos, a minha mãe chorou toda a minha vida.
Não te posso pagar com o dinheiro que lhe dou.
Mesmo que a segure com força e a ajude a combater o cancro.
Mesmo quando lutamos e ajo como se não a suportasse.
Ela pergunta-me se quero viver
E não sei a resposta
Temos trabalhado como escravos, doem-nos as mãos.
Os ricos não sabem que são ricos.
Vivem em padrões mais elevados
Estes berços minúsculos sem calor, costelas minúsculas sem carne
Montar chicotes sem assentos
E escrever merda sem batidas
Sou como um poço sem trela, que morde porcos e polícia.
É a coisa certa que escolhi para falar.
Unindo-nos através da Paz global
Temos estado à espera de uma mudança ... está aqui agora.
A política é a razão pela qual somos pobres há anos.
Os meus colegas brincam quando estão bêbados num churrasco.
Porque acham que a vida é algo para se divertir
O marketing da empresa tem-te como alvo.
É parcialmente verdade, mas já sabias.
Estamos confusos? 'Cause whether we rich or poor
Só pensamos em dinheiro, dinheiro e ganhar mais!
Uso o meu punho para forçar esta cabra a bater no chão, quando tudo estiver feito.
a loja de bebidas lick pode apoiar o meu fundo Universitário.
Põe as mãos no ar e dá-me a tua carteira!
Não me obrigues a tirar isto.
Eu costumava trabalhar de 9 a 5 para nada, a esfregar um prato.
Sem balde ou chicote, sim, eu apanho um autocarro nesta cabra
Estou deprimido porque estou apaixonado a foder esta miúda
Mas estou a pensar na minha ex enquanto ela corta o pulso.
Não aguentam as minhas merdas, não sabem como viver
Cresceram com colheres de prata, como os amigos do Only.
Eu não serei rico e nós não seremos estrelas
Mas não quero saber, por isso não sejas duro.
Não é a primeira vez que escrevo estas barras.
A merda foi roubada quando entraram no meu carro.
Então esta é a reescrita, e só parece certo
Se o meu humor mudar quando o Sape voltar ao ritmo, como-