Only Crime — Too Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Loose" de Only Crime.
Letra
Oo many lies when I was seventeen
And now I’m keeping up time with you
Short sounds of apocalypse
And my world’s torn out of view
It’s always the same
They want to lock you down inside
They won’t let you try
I realize it’s all the same when the lights dim down to pray
Through the eyes we paralyze but the world won’t stop today
Did you rise for someone else?
Were you afraid to be yourself?
We’ve waited all our lives for the chance to come undone
We spit asides and we ruminate
About the false sense of it all
Life’s short and the spirit falters
All the weak will do is crawl
In broken time
To conclusions we’ve assigned
We sacrifice and burn
To steal convention all away
We try to paint the future
Somehow we sterilize today
With an audience complicit
We change the lies to gold
In our septic disaffection
Still function as we’re told
As we’re told
Tradução da letra
Muitas mentiras quando eu tinha 17 anos
E agora estou a manter o tempo contigo
Pequenos sons do Apocalipse
E o meu mundo está fora de vista
É sempre a mesma coisa.
Querem prender-te lá dentro.
Não te deixam tentar.
Eu sei que é tudo o mesmo quando as luzes se apagam para rezar
Através dos olhos paralisamos mas o mundo não vai parar hoje
Levantaste-te para outra pessoa?
Tinhas medo de ser tu próprio?
Esperámos a vida toda pela oportunidade de nos desfazermos.
Cuspimos as tripas e ruminamos
Sobre o falso sentido de tudo
A vida é curta e o espírito vacila
Tudo o que os fracos vão fazer é rastejar.
Em tempo quebrado
Às conclusões que atribuímos
Sacrificamos e queimamos
Para roubar a Convenção
Tentamos pintar o futuro
De alguma forma esterilizamos hoje
Com uma audiência cúmplice
Mudamos as mentiras para ouro
No nosso desinteresse séptico
Ainda funciona como nos dizem
Como nos dizem