Only Crime — Now's The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now's The Time" de Only Crime.
Letra
We’re caving in around a portion of progress
We suffer sounds through a hole in the sign
Climbing down where the pressures we purchase
Can we pretend that it meant anything at all?
So we drive
We re-align
And tell ourselves everything’s alright
As we keep licking all the spit off our shoes
We can change the world around us
And put ourselves to sleep
But we don’t change for nothing anyway
Always gotta be the biggest thing
Keep chasing the golden ring
And we sell ourselves for nothing
It’s alive but there’s no destination
To pray alone before I shudder to sleep
It’s everything I never turned my back on
I never meant to end up this far alone
It’s arrived
We see it’s time
To be the ones who’ll never fall in line
Because this was never meant for your kind
Pressure lies
In your mind
And in the end it cuts away our time
Too full of self for us to recognize
Cross your heart
Watch your back
Turn your eyes away
Where the strains of the past won’t betray your ways
Tradução da letra
Estamos a ceder em torno de uma parte do progresso
Nós sofremos sons através de um buraco no sinal
Descer onde as pressões que compramos
Podemos fingir que significou alguma coisa?
Por isso conduzimos
Re-alinhamos
E dizemos a nós mesmos que está tudo bem
Enquanto lambemos o cuspo dos nossos sapatos
Podemos mudar o mundo à nossa volta
E pôr-nos a dormir
Mas não mudamos por nada.
Tem de ser sempre a coisa mais importante
Continua a perseguir o anel dourado
E vendemo-nos por nada
Está vivo, mas não tem Destino.
Para rezar sozinho antes de eu tremer para dormir
É tudo o que nunca virei as costas.
Nunca quis acabar tão sozinha.
Chegou.
Vemos que está na hora
Ser aqueles que nunca cairão na linha
Porque isto nunca foi feito para a tua espécie.
A pressão recai
Na tua mente
E, no final, corta-nos o tempo
Demasiado cheio de si para reconhecermos
Juro por Deus.
Cuidado com as costas.
Desvie os olhos
Onde as tensões do passado não traem os teus caminhos