Onision — Her Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Lies" de Onision.
Letra
In the beginning we were so happy,
I loved you and you loved me,
Or you said you did, yeah you said you did,
I believed you did, we were gonna have a kid.
Now I think of it, yeah I think of it,
You looked at me as another idiot,
I’d believe your lies, give us 14 tries,
What do you care it’s not your heart that dies.
No it’s me, it’s always me,
You can lie, control, scream,
Curse, use, abuse, get high,
And what am I? I’m another guy.
Just another guy to take the fall and die,
No questions asked, he’s a psycho that’s why,
Show him the skeletons hiding in your closet,
Soon he can become one when he’s had enough of it.
Yeah in the beginning everything was swell,
You would follow me anywhere, even into hell,
Or would you? Was any of it true?
Who did I fall in love with? Was it really you?
How can anyone know, who you really are?
You lied about the accident in your car,
The five suicides, the physical force,
Why did I stay? I’m just another fool of course.
Every night I lay in bed and wonder why,
Why you couldn’t just be honest & thought you had to lie,
Lie lie lie lie lie lie lie, until I finally refused you,
And said my last goodbye.
First it was an alter ego, losing three years or so,
The metal plate in your head & what about the rainbow?
You lied about our baby & medical conditions,
You’re always running your mouth, but can you even listen?
The truth,
It hurts,
I loved you,
I needed you.
But you betrayed me,
You broke us,
I kept trying,
But you wouldn’t stop lying.
Stop lying.
Tradução da letra
No início éramos tão felizes,
Eu amava-te e tu amavas-me.,
Ou disseste que sim, sim, disseste que sim.,
Acreditei que sim, que íamos ter um filho.
Agora eu penso nisso, sim eu penso nisso,
Olhaste para mim como outro Idiota.,
Eu acreditaria nas tuas mentiras, dar-nos-ia 14 tentativas.,
Que te importa que não seja o teu coração a morrer?
Não, sou eu, sou sempre eu.,
Podes mentir, controlar, gritar,
Maldição, uso, abuso, ficar pedrado,
E o que sou eu? Sou outro tipo.
Só mais um tipo para levar com as culpas e morrer.,
Sem perguntas, ele é um psicopata.,
Mostra-lhe os esqueletos escondidos no teu armário.,
Em breve ele pode tornar-se um quando estiver farto.
Sim, no início tudo era maravilhoso.,
Seguias-me para qualquer lado, até para o inferno.,
Ou Farias? Alguma coisa era verdade?
Por quem me apaixonei? Foste mesmo tu?
Como é que alguém pode saber quem realmente és?
Mentiste sobre o acidente no teu carro.,
Os cinco suicídios, a força física,
Porque fiquei? Sou apenas mais um tolo, claro.
Todas as noites me deito na cama e me pergunto por que,
Por que você não poderia apenas ser honesto e pensou que tinha que mentir,
Mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira, até que finalmente te recusei,
E disse a minha última despedida.
Primeiro foi um alter ego, perdendo três anos ou mais.,
A placa de metal na sua cabeça e o arco-íris?
Mentiu sobre o nosso bebé e as nossas condições médicas,
Estás sempre a falar demais, mas consegues ouvir?
Verdade,
Dói.,
Eu amava-te.,
Precisava de ti.
Mas tu traíste-me.,
Tu quebraste-nos.,
Continuei a tentar.,
Mas não paravas de mentir.
Pára de mentir.