OneRepublic — Lift Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Me Up" de OneRepublic.
Letra
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
I have this human love
It shattered once or twice
It pulls me up and down
If it’s filled with jagged ice
Everyday I’m wanting something I ain’t havin' mmhm mmhm
I have this human heart
My mother told me so She said this shit can go to pieces boy be careful
But you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up If I told you I was broke I was broke would you fix me Told you I was down to the line would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I have this human love
My mother told me so She said this world could bring you down so don’t be swinging low
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me, brother lift me Lift me up and be my strength I’ll be up someday
If I told you I was down, I was down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me
Tradução da letra
Se te dissesse que estava em baixo, ajudavas-me a dizer-te que estava em baixo, levantavas-me?
Preciso da tua força. um dia estarei de pé.
Se eu te dissesse que estava em baixo, tu levantavas-me.
Tenho este amor humano.
Partiu-se uma ou duas vezes.
Puxa - me para cima e para baixo
Se estiver cheio de gelo dentado
Todos os dias quero algo que não quero
Tenho um coração humano.
A minha mãe disse-me, por isso ela disse que esta merda pode ficar em pedaços.
Mas Tu, Eu, Tu E tu temos algo mágico.
Por isso digo-te
Se te dissesse que estava em baixo, ajudavas-me a dizer-te que estava em baixo, levantavas-me?
Preciso da tua força. um dia estarei de pé.
Se te dissesse que estava em baixo, levantavas-me, se te dissesse que estava falido, arranjavas-me, dizias-me que estava na linha, levavas-me para cima.
Preciso da tua força. um dia estarei de pé.
Se te dissesse que estava em baixo, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me
Tenho este amor humano.
A minha mãe disse-me, por isso disse-me que este mundo podia derrubar-te, por isso não te rebaixes.
Porque tu, eu e tu temos algo mágico.
Por isso digo-te
Se te dissesse que estava em baixo, ajudavas-me a dizer-te que estava em baixo, levantavas-me?
Preciso da tua força. um dia estarei de pé.
Se te dissesse que estava em baixo, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me, levantavas-me
Tenho os meus problemas, mas não preciso que os resolvas.
Como se toda a minha merda estivesse ali.
Uso os meus problemas como tatuagens no peito
E as pessoas notam que lhes digo que ainda não viste nada.
Irmão levanta-me, irmão levanta-me levanta-me e sê a minha força
Se te dissesse que estava em baixo, estava em baixo.
Levanta-me, levanta-me, levanta-me, levanta-me
Tenho os meus problemas, mas não preciso que os resolvas.
Como se toda a minha merda estivesse ali.
Uso os meus problemas como tatuagens no peito
E as pessoas notam que lhes digo que ainda não viste nada.
Irmão, levanta-me.