Onelinedrawing — A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ghost" de Onelinedrawing.
Letra
St. Joe, trade-in
I don’t want this life
There’s too much gold, and
not enough bad guys
So won’t you talk to St. Pete
and see what he can do for me Because, of course, a ghost
could not affect this world
Gimme pale skin, pale eyes
Soft glow, milky white
See through me in the light
Because, of course, a ghost
could not affect this world
I see off my wife at elderidge and sun
I wait by the corner, the
bus always comes
Always on time
Always the same one
I drift through the doors,
I float above the seats
and hey there’s my boy
crossing the street
He’s talking with friends
He’s looking away
This is not the end
There are never enough days
I scream and I shake and I sound like the wind
and I miss the pain of our
blood and our skin
Rubies and pearls, our blood
and our skin
Our blood and our skin are
worth everything.
Hey St Joe, I was wrong
About the sea and the sun and my boy
Let me bleed, let me long
The taste of skin is joy
Because, of course, a ghost
could not affect this world.
Tradução da letra
St. Joe, troca.
Não quero esta vida.
Há muito ouro, e ...
não há bandidos suficientes.
Então não vais falar com o St. Pete?
e ver o que ele pode fazer por mim porque, claro, um fantasma
incapaz de afectar este mundo
Dá-me pele pálida, olhos pálidos
Brilho suave, branco leitoso
Vê através de mim na luz
Porque, claro, um fantasma
incapaz de afectar este mundo
Vou despedir-me da minha mulher em elderidge e sun.
Eu espero na esquina,
o autocarro vem sempre
Sempre pontual.
Sempre a mesma
Eu vagueio pelas portas,
Eu flutuo acima dos bancos
e aí está o meu rapaz.
atravessando a rua
Ele está a falar com amigos.
Ele está a desviar o olhar.
Isto não é o fim.
Nunca há dias suficientes
Eu grito e tremo e soo como o vento
e sinto falta da dor da nossa
sangue e a nossa pele
Rubis e pérolas, o nosso sangue
e a nossa pele
O nosso sangue e a nossa pele são
vale tudo.
Hey St Joe, eu estava errado
Sobre o mar e o sol e o meu rapaz
Deixa-me sangrar, deixa-me sangrar
O sabor da pele é alegria
Porque, claro, um fantasma
não poderia afetar este mundo.