Oneida — The Misfit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Misfit" de Oneida.
Letra
I banked the plane into the clouds the tundra’s static surface
Drops beneath the spinning wheels of matter and of purpose
The Misfit’s empty presence drags me to the earth and matter
The sun stops my waking dream
Much sadder, much sadder, much sadder.
Alone among assembled souls it’s later in the evening
Back on land and holding fast to poisons and their seasons
He interlaced his fingers round my spine, between my ribs
Now I know that people die by telling themselves fibs.
Climb inside the cockpit and he’s hanging on the wing
I look away, he slides inside, I sing I sing I sing.
Floating in the air, my body’s still chained to my bed
I wander through the walls; I wonder if I’m dead.
Down below I see my shadow slide across the lake
His hand is on my shoulder, squeeze until, squeeze until it breaks.
Tradução da letra
I banked the plane into the clouds the tundra's static surface
Gotas sob as rodas giratórias da matéria e do propósito
A presença vazia do desajustado Arrasta-me para a terra e a matéria
O sol pára o meu sonho acordado
Muito mais triste, muito mais triste, muito mais triste.
Sozinho entre as almas reunidas é mais tarde à noite
De volta à terra e agarrando-se aos venenos e às suas estações
Ele entrelaçou os dedos à volta da minha coluna, entre as minhas costelas.
Agora sei que as pessoas morrem dizendo mentiras a si mesmas.
Entra no cockpit e ele está pendurado na asa.
Desviei o olhar, ele desliza para dentro, canto, Canto, Canto.
A flutuar no ar, o meu corpo ainda está acorrentado à minha cama.
Vagueio pelas paredes, pergunto-me se estou morto.
Lá em baixo, vejo a minha sombra a deslizar pelo lago.
A mão dele está no meu ombro, aperta até, aperta até se partir.