Oneida — Busy Little Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busy Little Bee" de Oneida.
Letra
The smallest part of nothing
Won’t gleam in the sun
The smudge of spent gray ashes
To think «I might have done.»
Busy little bee
A dance will make you free
Rest yourself on me
A sting before you flee
And stagger to the earth
Living in a safe place
Quiet as a mouse
They will always find you
Crush you like a louse
Busy little bee
Work will make you free
Laugh and dance with glee
Laugh again for me
What lies within the flower?
Your body may betray you
Mediate your wants
It’s really all to simple
The ghost «desire» haunts
Busy little bee
Tend to all you see
Your hive up in a tree
Reflect and bend a knee
And pray the moon, sun and starts grow old
Tradução da letra
A menor parte do nada
Não brilhará ao sol
A mancha das cinzas cinzentas gastas
Pensar que podia ter feito .»
Abelhinha ocupada
Uma dança vai libertar-te
Descansa em mim
Uma picada antes de fugires
And stagger to the earth
Viver num lugar seguro
Calmo como um rato
Eles vão sempre encontrar-te.
Esmagar - te como um piolho
Abelhinha ocupada
O trabalho libertar-te-á
Rir e dançar com alegria
Ri-te outra vez por mim
O que está dentro da flor?
O teu corpo pode trair-te.
Mediar os teus desejos
É tudo muito simples.
O fantasma "desejo" assombra
Abelhinha ocupada
Tende a tudo o que vês
A tua colmeia numa árvore
Reflectir e dobrar um joelho
E reza a lua, o sol e começa a envelhecer