One Year Later — Phantom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom" de One Year Later.
Letra
Every night in my dreams
Silhouettes in the darkest scenes
Unhappy endings playing on repeat
Is anybody out there listening?
Give and take, give and take
Struggle to bend and not break
Lost myself in the woods for days
Long the way I found your grave
At the edge of the lake
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Go Flooding my lungs
With words left unsaid
I’m just drowning in the undertow
And I will drown myself in pain
For just one more day
Til the chains around my throat
Split and break away
And I will dwell within the dead
For the waking life
Cause the death of love is real
But we live out the lie
Yeah, I will dwell within the dead
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Please tell me why love has to die
Tradução da letra
Todas as noites nos meus sonhos
Silhuetas nas cenas mais sombrias
Finais infelizes a jogar na repetição
Está alguém aí a ouvir?
Dar e receber, dar e receber
Lutar para dobrar e não quebrar
Perdi-me na floresta durante dias.
Pelo caminho que encontrei a tua sepultura
À beira do lago
E encontrei a tua sepultura
À beira do lago
Tudo o que eu tinha
Troquei pelo destino afortunado.
E encontrei a tua sepultura
À beira do lago
Tudo o que eu tinha
Troquei por tudo.
Trocá-lo por um destino feliz
Vai inundar os meus pulmões.
Com palavras por dizer
Estou a afogar-me na corrente
E vou afogar-me em dor
Só mais um dia
Até as correntes à volta da minha garganta
Separem-se e separem-se
E habitarei dentro dos mortos
Para a vida desperta
Porque a morte do amor é real
Mas vivemos a mentira
Sim, viverei dentro dos mortos
E encontrei a tua sepultura
À beira do lago
Tudo o que eu tinha
Troquei pelo destino afortunado.
E encontrei a tua sepultura
À beira do lago
Tudo o que eu tinha
Troquei por tudo.
Trocá-lo por um destino feliz
Por favor diz-me porque é que o amor tem de morrer