One Two — Midt I En Drøm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midt I En Drøm" de One Two.
Letra
Der står et billede af dig på mit bord
Jeg ser den anden vej
Og prøver hele tiden at la' være —
At tænke på dig
Var lidt forlænge om at se det ske'
For blind til at forstå
At der var grænser mellem dig og mig
Som vi aldrig ku' bryde ned —
Og ting vi aldrig kunne nå
Jeg var midt i en drøm
Vi var alt for frie —
Og dansede ud i en svimmel vals
Jeg var midt i en drøm
Men du sagde farvel
Og jeg ved godt jeg sku' ha' sagt mig selv
At du en dag forsvandt
Men indså først at det var virkelighed —
Da det pludselig blev sandt
Forstod for sent at jeg var for naiv
Forelsket lidt for let
Og gav dig alt for meget af mit liv
Men da jeg bad om lidt af dit —
Kom jeg alt alt for tæt
Jeg var midt i en leg
Og der var ingenting der ku' skille os —
Der ku' skille dig og mig
Jeg var midt i en leg
Ku' ikke la' være at komme dig alt for nær
Tradução da letra
Há uma fotografia tua na minha secretária.
Estou a olhar para o outro lado.
E continua a tentar ser —
Pensar em ti
Estava um pouco prolongado para ver isso acontecer.
Demasiado cego para entender
Que havia limites entre nós
Que nunca poderíamos quebrar —
E coisas que nunca conseguimos alcançar
Eu estava no meio de um sonho
Éramos demasiado livres. —
And danced out in a dizzy waltz
Eu estava no meio de um sonho
Mas disseste adeus.
E sei que devia ter dito a mim mesmo
Que um dia desapareceste
Mas primeiro percebeu que era a realidade —
Quando de repente se tornou realidade
Percebi tarde demais que eu era muito ingénua.
Apaixonar-me um pouco fácil demais
E deu - te demasiado da minha vida
Mas quando pedi um pouco do teu —
Cheguei perto demais
Estava a meio de um jogo.
E não havia nada que nos pudesse separar. —
Tu e eu podíamos estar separados.
Estava a meio de um jogo.
Não me posso aproximar muito de TI.