One True Thing — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de One True Thing.
Letra
I’m not so sure how I feel
Inside these days
Its seems I’m slipping further
Into the black and gray
My only way to escape
The only way to breathe
Is to. retreat.
Into my dream
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
I’m the things you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up… me
I thought I’d figure things out
While I was gone
Instead, I realize that
I just am more alone
Don’t need this disappointment
The guessing who’s to blame
Let me go home
And face my shame
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I can hear when you pray
But I won’t make you stay
And I think you already know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things that you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up me
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m not sure how I feel
And I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things you hide
You know you can’t hide
Those are the things that make up… me
Tradução da letra
Não sei bem como me sinto.
Nos dias de hoje
Parece que estou a escorregar mais.
Para o preto e cinzento
A minha única maneira de escapar
A única maneira de respirar
Ser. retiro.
No meu sonho
Não sei como me sinto.
Não sei se é real.
Não sei se precisas de saber
Eu sou o monstro.
Debaixo da tua cama
E o esqueleto em cada armário
Sou as coisas que escondes
Para que saibas quando me vires
Essas são as coisas que inventam ...
Pensei em resolver as coisas.
Enquanto estive fora
Em vez disso, percebi que
Estou mais só
Não preciso desta desilusão.
O palpite de quem é a culpa
Deixa-me ir para casa.
E enfrentar a minha vergonha
Não sei como me sinto.
Não sei se é real.
Não sei se precisas de saber
Consigo ouvir quando Rezas
Mas não te farei ficar
E acho que já sabes
Eu sou o monstro.
Debaixo da tua cama
E o esqueleto em cada armário
Todas as coisas que escondes
Para que saibas quando me vires
Essas são as coisas que me compõem
Sou demasiado forte para o meu próprio bem.
Agora construí todas estas paredes.
E não consigo sair
Sou demasiado forte para o meu próprio bem.
Agora construí todas estas paredes.
E não consigo sair
Não sei como me sinto.
E não tenho a certeza se é real.
Não sei se precisas de saber
Eu sou o monstro.
Debaixo da tua cama
E o esqueleto em cada armário
Todas as coisas que escondes
Sabes que não te podes esconder
Essas são as coisas que inventam ...