One Morning Left — The Star of Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Star of Africa" de One Morning Left.
Letra
Do you remember
board game called
The Star of Africa.
All players
will receive
three hundred bucks,
start-up money.
Throw the dice
and move what it shows.
You can travel
on foot, by ship,
or by aeroplane.
Who will find it first?
Who will find it first?
If you reach a city
where there’s a token,
you have three options,
continue as normal,
buy the token
or try to win it by throwing
Fyra, Fem, Sex.
Just like the brightest diamond,
you shine in a way that no one else does.
Let me hold you and take you away.
Are you ready for
and adventure of a lifetime?
After this, there’s no turning back.
You are my Star of Africa.
Let me hold you
forever.
I recommend this game to girls,
'cause this is your chance to get some diamonds.
So sweet and so beautiful,
but be careful,
'cause there are robbers too,
and they’ll take it all,
and they’ll take it all.
You,
you shine like a gemstone.
I will travel the world for you,
for you…
For you.
Lifetime (adventure of lifetime).
I’m going to steal your diamonds, bitch.
And they’ll take it all.
And they’ll take it all.
Tradução da letra
Lembras-te?
jogo de tabuleiro chamado
A estrela de África.
Jogador
irá receber
trezentos dólares.,
dinheiro para começar.
Lançar os dados
e mova o que mostra.
Você pode viajar
a pé, de navio,
ou de avião.
Quem vai encontrá-lo primeiro?
Quem vai encontrá-lo primeiro?
Se chegar a uma cidade
onde há um símbolo,
tens três opções.,
continuar como normal,
compre o token
ou tentar ganhar jogando
Fyra, Fem, Sexo.
Tal como o diamante mais brilhante,
brilhas de uma forma que mais ninguém brilha.
Deixa-me abraçar-te e levar-te embora.
Estás pronto para
e a aventura de uma vida?
Depois disto, não há volta a dar.
És a minha estrela de África.
Deixa-me abraçar-te
sempre.
Eu recomendo este jogo para as meninas,
porque é a tua oportunidade de conseguires diamantes.
Tão doce e tão bonita,
mas tem cuidado.,
porque também há ladrões.,
e eles vão levar tudo,
e vão ficar com tudo.
Você,
brilhas como uma pedra preciosa.
Viajarei pelo mundo por ti,
para ti…
Para ti.
Lifetime (aventura da vida).
Vou roubar-te os diamantes, cabra.
E vão ficar com tudo.
E vão ficar com tudo.